Leaving Souvenirs - Chris Knight

I had a '69 Impala

I bought it from my Dad

I gave him three hundred dollars

It gave me all it had

All after all that old car went through

You’d think I’d still have you

It always bought us home alright

It knew every curve in the road

It gave us shelter from the night

When we had no gas to go

We always found plenty to do

When you loved me and I loved you

The other day I seen that car

In a heap of rust by the old man’s barn

I hadn’t thought of it in years

But you still cross my mind

And all that we left behind

And we were leaving souvenirs

Now the car won’t start

And I had to pry the door

Among the salvage parts

Up on the dashboard

There was a red ribbon on your hair

And I remember the night that you put it there

The other day I seen that car

In a heap of rust by the old man’s barn

I hadn’t thought of it in years

But you still cross my mind

And all that we left behind

And we were leaving souvenirs

When we were leaving souvenirs

Менде 69 жылғы Импала болды

Мен оны әкемнен сатып алдым

Мен оған үш жүз доллар бердім

Ол маған барын берді

Сол ескі көлік өткен соң

Сіз менде әлі де бармын деп ойлайсыз

Ол бізге әрқашан үй сатып алды

Ол жолдағы әрбір қисық білген

Ол бізге түннен пана  берді

Бізде баратын газ болмаған кезде

Біз әрқашан жасайтын көп таба                        іс        жаса                  |

Сен мені сүйгенде, мен сені сүйдім

Келесі күні мен бұл көлікті көрдім

Қарттың қорасының жанындағы тот үйіндісінде

Мен бұл туралы жылдар бойы ойлаған жоқпын

Бірақ сен әлі ойыма                                            

Біз қалдырғанның бәрі

Біз сувенирлерді қалдырдық

Енді көлік іске қосылмайды

Маған  есікті  ашуға  тура келді

Құтқару бөліктерінің арасында

Бақылау тақтасында жоғары

Шашыңызда қызыл лента бар еді

Сіз оны сол жерге қойған түніңіз есімде

Келесі күні мен бұл көлікті көрдім

Қарттың қорасының жанындағы тот үйіндісінде

Мен бұл туралы жылдар бойы ойлаған жоқпын

Бірақ сен әлі ойыма                                            

Біз қалдырғанның бәрі

Біз сувенирлерді қалдырдық

Біз сувенирлерді тастап бара жатқанда