Төменде әннің мәтіні берілген Bring The Harvest Home , суретші - Chris Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Knight
The road ain’t looked this good to me
In a couple of months or so
I’ve been breaking ground, heading down
A hard road to hoe
I’ve been farming dreams but I ain’t seen
No harvest in L. A
But there’s time enough to win her back
I can’t waste another day
A farmer I was born and a farmer I will die
I want to plant my heels in a fertile field
And dry Rebecca’s eyes
Well I couldn’t work that desert dirt
And I thought my dreams were gone
But dreaming keeps on driving me
A little further on, yeah, a little further on
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Well I called Rebecca just last night
And I broke right down and cried
As soon as I heard her sweet voice
Across the great divide
And in my dreams the grass was green
On Sunset Boulevard
But eleven hundred miles from now
I’ll wake up in her arms, yeah, back home on the farm
And all that time in California
It was just a waste of seed
I left everything I cared for
Neglected in the weeds
But my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Yeah, my love for sweet Rebecca
Just keeps growing on and on
And it’s time, I bring the harvest home
Bring the harvest home, bring the harvest home
Жол маған онша жақсы көрінбеді
Бір ай
Мен жерді бұздым, төмен түстім
Кедергіге қиын жол
Мен армандармен айналыстым, бірақ көрмедім
ЛА-да егін жиналмаған
Бірақ оны қайтаруға жеткілікті уақыт бар
Мен басқа күнді босқа өткізе алмаймын
Мен фермер болып тудым, фермер болып өлемін
Мен өкшемді құнарлы өріске отырғызғым келеді
Ал Ребекканың көзі құрғады
Мен бұл шөлді топырақпен жұмыс істей алмадым
Мен армандарым жойылды деп ойладым
Бірақ арман мені жетелей береді
Сәл әрі қарай, иә, сәл әрі қарай
Сол уақыт бойы Калифорнияда
Бұл жай ғана тұқымның ысырап болғаны
Мен күткен барлық нәрсені қалдырдым
Арамшөптерде елеусіз қалған
Бірақ менің тәтті Ребеккаға деген сүйіспеншілігім
Әрі қарай өсе береді
Мен үйге егінді әкелетін уақыт келді
Кеше түнде мен Ребеккаға қоңырау шалдым
Мен бірден құлап, жыладым
Мен оның тәтті дауысын естіген бойда
Үлкен бөліну арқылы
Түсімде шөп жасыл болды
Күн батуы бульварында
Бірақ қазірден он бір жүз мильден кейін
Мен оның құшағында оянамын, иә, үйге фермада
Сол уақыт бойы Калифорнияда
Бұл жай ғана тұқымның ысырап болғаны
Мен күткен барлық нәрсені қалдырдым
Арамшөптерде елеусіз қалған
Бірақ менің тәтті Ребеккаға деген сүйіспеншілігім
Әрі қарай өсе береді
Мен үйге егінді әкелетін уақыт келді
Иә, менің тәтті Ребеккаға деген махаббатым
Әрі қарай өсе береді
Мен үйге егінді әкелетін уақыт келді
Егінді үйге әкел, егінді үйге әкел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз