Төменде әннің мәтіні берілген If I Were You , суретші - Chris Knight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Knight
If I were you
I would gladly loan to me
A dollar or two
So I could eat yeah and maybe
Get just one good night of sleep
But I’m not
And I’m stranded like a cast away in this town
And you seem so unwilling to help a fellow
When hes down
If I were you
Thats what I would do If I were you
I wouldnt be out on these streets
The whole night through
Yeah I’d have a job
And a pretty wife that
I could come home to But I dont
And I have twenty cents left to my name
And your the only one left here
That I have to blame
If I were you
Thats what I’d do But sir its not my way
To take from you
The things I havent earned
Wish I could go back and heed
The Lessons I have learned
But I Cant
So you gladly put your money
In this sack
Yes sir this thing is loaded
And I have to hammer back
If I were you
Thats what I’d do If I were you
Thats what I’d do
Мен сенің орныңда болсам
Мен қуана-қуана қарыз берер едім
Бір немесе екі доллар
Сондықтан мен иә және мүмкін жей аламын
Бір түн жақсы ұйықтаңыз
Бірақ мен олай емеспін
Мен бұл қалада
Сіз бір адамға көмектескіңіз келмейтін сияқты
Ол құлаған кезде
Мен сенің орныңда болсам
Мен сенің орнында болсам солай істейтін едім
Мен бұл көшелерде болмас едім
Түні бойы
Иә, менің жұмысым болар еді
Әдемі әйел
Мен үйге келетін болатынмын бірақ келмеді
Менің атыма жиырма цент қалды
Ал мұнда жалғыз сен қалдың
Мен кінәлі болуым керек
Мен сенің орныңда болсам
Мен солай істейтін едім Бірақ сэр, бұл менің жолым емес
Сізден алу үшін
Мен жинамаған нәрселер
Мен қайтып келсем, жатқа
Мен үйренген сабақтар
Бірақ мен алмаймын
Сондықтан ақшаңызды қуана саласыз
Бұл қапта
Ия мырза, бұл нәрсе жүктелген
Ал мен қайтаруым керек
Мен сенің орныңда болсам
Мен сенің орнында болсам солай істейтін едім
Мен жасайтын едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз