A Train Not Running - Chris Knight

The sound of a train not running

Has been keeping me awake

The Westmore land mine ain’t run much coal

Since back in '88

Got on at the sawmill

But I’ve got to find a better way

Or the sound of a train not running

Is gonna carry me away

And every time you look at me, Mary

I want to tell you someday

We’ll leave the sound of a train not running

A thousand miles away

I don’t want to risk my freedom

Growing crops on company land

But it’d be a damned sight better

Than a government check in my hand

I used to bring home good money

You used to drive a decent car

But now we go to town on Saturday

It seems a little too far

And every time you look at me, Mary

I want to tell you someday

We’ll leave the sound of a train not running

A thousand miles away

Now some nights when our baby cries

I feel a twinge of fear

When the sound of a train not running

Is the only thing I hear

And every time you look at me, Mary

I want to tell you someday

We’ll leave the sound of a train not running

A thousand miles away

Пойыздың жүрмей жатқан дауысы

Мені ояту болды

Вестмор шахтасында көмір көп емес

88 жылдан бері

Арбада тұрды

Бірақ мен жақсырақ жол табуым керек

Немесе поезд жүрмей жатқан  дыбысы

Мені алып кетеді

Маған қараған сайын, Мэри

Мен бір күні саған  айтқым келеді

Пойыздың дыбысын жүрмей қалдырамыз

 мың миль қашықтықта

Мен өз бостандығыма тәуекел еткім келмейді

Компания жерінде егін өсіру

Бірақ бұл өте қарсаңғақ болған еді

Менің қолымдағы үкімет чекінен                                                                                  қол

Мен  үйге  жақсы ақша                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Бұрын әдемі көлік жүргізетінсіз

Бірақ қазір сенбі қалаға барамыз

Бұл өте алыс сияқты

Маған қараған сайын, Мэри

Мен бір күні саған  айтқым келеді

Пойыздың дыбысын жүрмей қалдырамыз

 мың миль қашықтықта

Енді түнде баламыз жылайды

Мен қорқыныш сеземін

Пойыздың дауысы жүрмей жатқанда

Мен еститін жалғыз нәрсе

Маған қараған сайын, Мэри

Мен бір күні саған  айтқым келеді

Пойыздың дыбысын жүрмей қалдырамыз

 мың миль қашықтықта