It Ain't Easy Being Me - Chris Knight

There ought to be a town somewhere

Named for how I feel

Yeah I could be the mayor down there

And say «welcome to sorryville»

It wouldn’t be on a map no where

You might say that it don’t exist

But if you make enough wrong turns

It’da be hard to miss

There ought to a bridge somewhere they could dedicate to me

I’d probably come to the ceremony with a can of gasoline

Walk on over to the other side

Where I’d light a match

Sit and stare through the smoke and flames and wonder how I’m gonna get back

Why do I do the things I do?

Was I born this way or am I self made fool?

I shoot the lights and I curse the dark

I need your love but I break your heart

And I know the words that’ll bring you back but

But I don’t say nothing as I watch you pack

I had to work to become the jerk I’ve come to be

It ain’t easy being me

There oughta be a side show act

For freaks like me

I could be the star of the show with my name on the marquee

In a room with a big red button that says «danger do not touch»

Twice a day I’d mash it down and you can watch me self-destruct

Why do I do the things I do?

Was I born this way or am I self made fool?

I shoot the lights and I curse the dark

I need your love but I break your heart

And I know the words to get you back but

But I don’t say nothing as I watch you pack

I had to work to become the jerk I’ve come to be

It ain’t easy being me

It ain’t easy being me

Бір жерде қала болуы керек

Өзімді қалай сезінетінім үшін аталған

Иә мен сол жерде әкім болар едім

«Сорривиллге қош келдіңіз» деңіз

Ол картада еш қайда болмас еді

Сіз ол жоқ деп айтуыңыз мүмкін

Бірақ жеткілікті қате бұрылыс жасасаңыз

Сағыну қиын

Маған арнау үшін көпір болуы керек

Рәсімге бір құты бензин                                           бензин                              бензин                                                                           

Екінші жағына қарай жүріңіз

Мен сіріңке жағатын жер

Отырып, түтін мен жалынға қарап, мен қалай оралатынымды ойлаңыз

Неліктен мен жасайтын       әрекеттер     істеймін 

Мен осылай туылдым ба, әлде өзім ақымақ болдым ба?

Мен жарықты түсіремін, қараңғыға қарғыс айтамын

Маған сенің махаббатың керек, бірақ жүрегіңді жаралаймын

Мен сені қайтаратын сөздерді білемін, бірақ

Бірақ мен ештеңе айтпаймын

Маған жұмыс   жұмыс                                                                                                                                                                                            I                  |

Мен болу оңай емес

Бейне шоу әрекеті болуы керек

Мен сияқты ақымақтар үшін

Мен өз атым жазылған шоудың жұлдызы болуы мүмкін еді

«Қауіп тигізбеу» деген үлкен қызыл түймесі бар бөлмеде

Күніне екі рет мен оны ұсақтайтынмын, сонда сіз менің өзімді-өзім жойғанымды көре аласыз

Неліктен мен жасайтын       әрекеттер     істеймін 

Мен осылай туылдым ба, әлде өзім ақымақ болдым ба?

Мен жарықты түсіремін, қараңғыға қарғыс айтамын

Маған сенің махаббатың керек, бірақ жүрегіңді жаралаймын

Мен сені қайтаратын сөздерді білемін, бірақ

Бірақ мен ештеңе айтпаймын

Маған жұмыс   жұмыс                                                                                                                                                                                            I                  |

Мен болу оңай емес

Мен болу оңай емес