You're Better Off Dead - Children Of Bodom
С переводом

You're Better Off Dead - Children Of Bodom

Альбом
Hate Crew Deathroll
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241520

Төменде әннің мәтіні берілген You're Better Off Dead , суретші - Children Of Bodom аудармасымен

Ән мәтіні You're Better Off Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Better Off Dead

Children Of Bodom

Оригинальный текст

What’s the matter with you?

Whatcha trying to do?

I’m wrecking my brain… I’ll never get it

Did I ever hurt you in any way

If I did then hear my apology — fuck you!

I’d give anything to batter you down

All the way to six feet under!

And why on earth should I stop

Until I see your fucking ass drop

Mind your own business and leave mine alone

To take a look in the real world for a sec

It’s a hell for heroes and heaven for fools

What makes you the luckiest bastard on earth

In the prejudiced mind you narrow yourself in

I’m the servant while you’re the king

Ohhhhhohh

Til' tomorrow is a better day to be

Ooohhohohoh

You’re better off dead than fucking with me!

Ohooohhoooh

What if there ain’t no tomorrow

Ohooohoho

(Well let me tell you) There wasn’t one today

Hey, if you like me so dare

So, I know why I stop

And the only one step right

And it’s raining flesh of death

Ohhhhhohh

Til' tomorrow is a better day to be

Ooohhohohoh

You’re better off dead than fucking with me!

Ohooohhoooh

What if there ain’t no tomorrow

Ohooohoho

(Well let me tell you) There wasn’t one today

Перевод песни

Саған не болған?

Не істеуге  тырысып жатырсыз?

Мен миымды қиратып жатырмын... Мен оны ешқашан түсінбеймін

Мен сені қандай да бір жолмен ренжіттім бе?

Егер                    кешірім              , сені    б ә  бәт!

Мен сені ренжіту үшін бәрін берер едім

Алты футқа дейін!

Неліктен мен жер бетінде тоқтауым керек?

Мен сенің есегіңнің құлағанын көргенше

Өз ісіңмен айналыс, менікін қалдыр

ӘКК үшін нақты әлемге қарау

Бұл батырлар үшін тозақ, ал ақымақтар үшін жұмақ

Сізді жер бетіндегі ең бақытты бейбақ етеді

Алдын ала ойлауда сіз өзіңізді тарылтасыз

Сен патша болған кезде мен қызметшімін

Эххххх

Til 'ертең жақсы күн

Ооохохохо

Менімен ренжіскенше өлгенің жақсы!

Охоооххоу

Ертең болмаса ше

Охооохо

(Сізге айтайын) Бүгін ол болмады

Эй, егер мені ұнататын болсаң, батыл бол

Сонымен, мен неге тоқтағанымды білемін

Және жалғыз қадам дұрыс

Өлім жаңбыры жауады

Эххххх

Til 'ертең жақсы күн

Ооохохохо

Менімен ренжіскенше өлгенің жақсы!

Охоооххоу

Ертең болмаса ше

Охооохо

(Сізге айтайын) Бүгін ол болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз