Are You Dead Yet? - Children Of Bodom
С переводом

Are You Dead Yet? - Children Of Bodom

Альбом
Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235300

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Dead Yet? , суретші - Children Of Bodom аудармасымен

Ән мәтіні Are You Dead Yet? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Dead Yet?

Children Of Bodom

Оригинальный текст

Don’t hear, don’t deem.

Drown in before you dive.

Don’t care, commit to your self destruction drive

I kiss the ground with love beyond forever

Flip off the sky with bleeding fingers till I die

Enemy, take a one good look at me.

Eradicate what you’ll always be,

Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.

Throw a punch, shards bleed on the floor

Tearing me apart but I don’t care anymore.

Should I regret or ask myself

Are You Dead Yet?

Wake up, don’t cry.

Regenerate to deny the truth,

The fiction you live in blindfold your eyes.

Disclosure, self loathing.

This time you’ve gone too far.

Or could it be, my nemesis that you are me?

Enemy, take a one good look at me.

Eradicate what you’ll always be Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.

Throw a punch, shards bleed on the floor

Tearing me apart but I don’t care anymore.

Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET?

Перевод песни

Естіме, ойлама.

Суға түспес бұрын суға батып кетіңіз.

Маңызды емес, өзін-өзі жою дискісіне кірісіңіз

Мен жерді мәңгілік махаббатпен сүйемін

Мен өлгенше, қансыраған саусақтармен аспаннан ұшып кет

Жау, маған бір жақсылап қарашы.

Сіз әрқашан болатын нәрсені жойыңыз,

Сенің былғаған етіңді, лас жаныңды айнадан көріп тұрмын.

Соққыңыз, сынықтар еденге  қан  ағып жатыр

Мені ыдыратып жатыр, бірақ енді маған бәрібір.

Өкінемін бе, әлде өзімнен сұраймын ба?

Сіз әлі өлдіңіз бе?

Оян, жылама.

Шындықты жоққа жаңғыртыңыз,

Сіз өмір сүретін фантастика көздеріңізді байлайды.

Ашу, өзін-өзі жек көру.

Бұл жолы сіз тым алысқа кеттіңіз.

Әлде, менің жауым, сен мен екенсің бе?

Жау, маған бір жақсылап қарашы.

Әрқашан болып қалатын нәрсені жойыңыз, Мен көрген айна арқылы лас етіңіз, ластанған жаныңыз.

Соққыңыз, сынықтар еденге  қан  ағып жатыр

Мені ыдыратып жатыр, бірақ енді маған бәрібір.

Өкінуім керек пе, әлде өзімнен СЕН ӘЛІ ӨЛІСІҢ БЕ?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз