Төменде әннің мәтіні берілген In The Shadows , суретші - Children Of Bodom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Children Of Bodom
I cannot get up by the howling cry
Just justify my longing to die,
Bury me down at last,
I think about it in the shadows and cry!
Can scissors heal a man torn of tears,
A fading I fear inside.
The reaper in sheet will stand by me
I’m dreaming, I’m wearing a black dress that night!
I’m just a being tonight,
And still I’m dressed so black… OH YEAH!
Maybe I’m just blind,
But maybe I should try…
Can’t you see why the vision is calling you?
I got the one, the dream of horror!
Dreams of blood, dreams of war!
Rudest eyes have seen the fright
Welcome to the eternal night!
You won’t be a butcher
No, you won’t be at last
Somebody’s the trigger
Take it off!
What, you are the priest’s son?
So fuck —
SO FUCK YOURSELF AND DIE!
Sill I stand against the death!
Am I just a shade?
Always I’m awake and in black!
Sill I dare to praise the Lord —
No I won’t pass to the lord
Goodbye — no…
So the keeper waits upon,
He waits upon a border
Let me own your punishment,
It’s time to break the border!
The Candlelight fades away
There’s nothing at all but me…
I stare at death and the darkest one’s
Watching me with cold eyes
A god has been with me in the shadows
I lost my reason to hate!
ya!
(So it’s right…)
(I can leave the shadows!)
(The last one has to survive!)
YAWW!
WOW -RIGHT!
With my light shining bright
I got my way, to regret ??
(just my hearts)??
!
With my last dying ryhme I got my world
To betray for what I did by my motherfucking heart!
The shadows draw back into honesty and love!
Obey, and it will cut your throat
I can’t speak and you shant be the next,
The shadows strike in your blame — YAW!
Мен айқайдан тұра алмаймын
Өлсем деген сағынышымды ақтап ал,
Ақырында мені жерле,
Мен бұл туралы көлеңкеде ойланып жылаймын!
Қайшы көз жасын жыртқан адамды емдей ала ма?
Мен іштей қорқамын.
Парақтағы орақ мен |
Мен түс көріп жатырмын, сол түні қара көйлек кидім!
Мен бүгін түнде жай ғана болмыспын,
Мен әлі де қара киінгенмін... О ИӘ!
Мүмкін мен соқыр шығармын,
Бірақ мен тырысуым керек шығар ...
Көру сізді неге шақырып жатқанын түсінбей жатырсыз ба?
Менде қорқынышты арман бар!
Қанды армандар, соғысты армандайды!
Дөрекі көздер қорқынышты көрді
Мәңгілік түн қош келдіңіз!
Сіз қасапшы болмайсыз
Жоқ, сіз ең соңында болмайсыз
Біреу триггер
Шешу!
Не, сен діни қызметкердің ұлысың ба?
Сонымен бля —
СОНДЫҚ ӨЗІҢІЗДІ ЖАСАП, ӨЛ!
Мен өлімге қарсымын!
Мен жай көлеңкемін бе?
Мен әрқашан ояу және қарадамын!
Мен Иемізді мадақтауға батылым бардым —
Жоқ мен лорд қа өтпеймін
Қош — жоқ…
Сондықтан сақушы күтеді,
Ол шекарада күтеді
Маған сенің жазаңды алайын,
Шекараны бұзатын кез келді!
Шамның жарығы сөніп қалады
Менен басқа ештеңе жоқ…
Мен өлімге және ең қараңғыға қараймын
Маған суық көздерімен қарап
Көлеңкеде бір құдай менімен бірге болды
Мен жек көру себебімді жоғалдым!
иә!
(Дұрыс...)
(Мен көлеңкелерді қалдыра аламын!)
(Соңғы тірі қалуы керек!)
ЖАУ!
Уау -ДҰРЫС!
Жарығым жарқырап
Мен жолымды алдым, өкінемін ??
(тек менің жүрегім)?
!
Соңғы өліп бара жатқан ырғақпен мен өз әлемімді алдым
Ана жүрегіммен істеген ісім үшін опасыздық жасау үшін!
Көлеңкелер адалдық пен сүйіспеншілікке айналады!
Мойынсұн, сонда ол сенің тамағыңды кеседі
Мен сөйлей алмаймын, ал сен келесі болмайсың,
Көлеңкелер сенің кінәңде соғады — УАУ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз