Emma Jean's Guitar - Chely Wright

I found it in a pawn shop in a ragged cardboard case

With the guns and dusty watches it looked so out of place

With a Trailways baggage sticker yellow frayed and torn

Destination Nashville September '64

And you could tell by the fingerboard her painted nails were long

She only needed three chords to play those good ole country songs

And her name’s etched in the finish like a fading battle scar

And this 1950 Gibson was Emma Jean’s guitar

I wonder if she played it in a small town talent show

With her hair teased to perfection in a dress her mamma sewed

And for a little inspiration she pasted on a star

Here up on the head stock of Emma Jean’s guitar

I wouldn’t even know her if I saw her face to face

But there’s a little bit of Emma Jean in every song I play

She passed along these hopes and dreams cradled in my arms

And I am just a guardian of Emma Jean’s guitar

Мен оны ломбардтан жыртылған картон қорапта таптым

Зеңбіректер мен шаңды сағаттармен, бұл жерден тыс жерде көрінді

Сары тозған және жыртылған Trailways жүк жапсырмасы бар

Баратын жер Нэшвилл, қыркүйек '64

Саусақ тақтасынан оның боялған тырнақтарының ұзын екенін білуге ​​болады

Сол жақсы ел әндерін ойнау үшін оған небәрі үш аккорд қажет болды

Оның есімі өшіп қалған шайқас тыртығы іспетті мәреде жазылған

Ал бұл 1950 жылғы Гибсон Эмма Жанның гитарасы болды

Ол оны шағын қаладағы таланттар шоуында ойнады ма деп ойлаймын

Әжесі тіккен көйлек киіп, шаштарын тамаша етіп алды

Кішкене шабыт алу үшін ол жұлдызға  жапсырды

Эмма Жанның гитарасының негізгі қорында

Мен оны бетпе-бет көрсем, танымас едім

Бірақ мен ойнайтын әрбір әнде Эмма Джин аз

Ол менің құшағымда жатқан осы үміттер мен армандарды бірге өткізді

Мен Эмма Жанның гитарасының қамқоршысымын