Verde Luna - Chavela Vargas

Verde es mi color

Color de verde luna es mi pasión

Profundidad del mar llevo en mi ser

La luz de los luceros es mi amor

La luna es mi rival

Verde, verde luna a mí me llaman

De reflejo cruel imaginario

En mis besos doy la verde flama

(Tu, tu besos fuen la verde flama)

Verde luna tu tienes mal fario

Mi alma es blanca como la azucena

Verdes son mis ojos y su luz

Pero con mis labios doy la muerte

Verde luna, tu mal fario es mi cruz

Pero con mis labios doy la muerte

Verde luna, tu mal fario es mi cruz

(Grazie a Luigi per questo testo)

жасыл менің түсім

Айдың жасыл түсі менің құмарлығым

Мен өз болмысымда алып жүремін теңіздің тереңдігі

Жұлдыздардың жарығы менің махаббатым

Ай менің қарсыласым

Жасыл, жасыл ай деп мені шақырады

Қиялдағы қатыгез рефлексия

Сүйгенімде мен жасыл жалын беремін

(Сіз, сіздің сүйістеріңіз жасыл жалын болды)

Жасыл ай, сенің жолың жоқ

Менің жаным бәйшешектей аппақ

Жасыл - менің көзім және олардың жарығы

Бірақ мен еріндеріммен өлім сыйлаймын

Жасыл ай, сенің жаман фариоң менің крестім

Бірақ мен еріндеріммен өлім сыйлаймын

Жасыл ай, сенің жаман фариоң менің крестім

(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)