Cuando Vivas Conmigo - Chavela Vargas
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Vivas Conmigo , суретші - Chavela Vargas аудармасымен
Ән мәтіні Cuando Vivas Conmigo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuando Vivas Conmigo
Chavela Vargas
Оригинальный текст
De mis ojos est brotando el llanto.
A mis aos estoy enamorado.
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
De mis labios est brotando sangre.
Mi derrota la tengo sepultada.
Como en nadie, hoy me entrego en tus brazos,
Porque s que mi amor sin tu amor no vale nada.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido…
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
Перевод песни
Көзімнен жас ағып жатыр.
Жасымда мен ғашықпын.
Менің шашым толығымен ақ
Бірақ мен жастықты өткенімнен алмақпын.
Ал мен саған сүюді үйретемін
Сіз қаламағаныңыздай.
Сіз не үйренетініңізді көресіз
Сен менімен тұрғанда
Ернімнен қан ағып жатыр.
Мен жеңілісімді көмдім.
Ешкімде болмағандай, бүгін мен өзімді сенің құшағыңа беремін,
Өйткені мен сенің махаббатыңсыз менің махаббатымның түкке тұрғысыз екенін білемін.
Ал мен саған сүюді үйретемін
Сіз қаламағаныңыздай.
Сіз не үйренетініңізді көресіз
Сен менімен тұрғанда
Ал мен саған сүюді үйретемін
Өйткені сен қаламадың...
Сіз не үйренетініңізді көресіз
Сен менімен тұрғанда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз