Que te vaya bien - Chavela Vargas

Que me importa que quieras a otra

Y a mí me desprecies;

No me importa que sola me dejes

Llorando tu amor

Eres libre de amar en la vida

Y yo no te culpo

Si tu alma no supo quererme

Como te quiero yo

Sé muy bien que es en vano pedirte

Que vuelvas conmigo

Porque sé que tú siempre has mentido

Finjiendome amor

Y sin embargo no quiero estorbarte

Ni dañar tu vida;

Soy sincera y sabré perdonarte

Sin guardar rencor

No creas que siento despecho

De ver que te alejas

Si me dejas por un nuevo amor

Te dejo también;

Por que al fin con el tiempo

El olvido curará mis penas

Sigue feliz tu camino

Y que te vaya bien

No creas que siento despecho

De ver que te alejas

Si me dejas por un nuevo amor

Te dejo también;

Por que al fin con el tiempo

El olvido curará mis penas

Sigue feliz tu camino

Y que te vaya bien…

Que te vaya bien, que te vaya bien

Сенің басқаны сүйгенің маған не маңызды

Ал сен мені менсінбейсің;

Мені жалғыз қалдырсаң бәрібір

махаббатыңды жылау

Сіз өмірде сүюге еркінсіз

Ал мен сені кінәламаймын

Сенің жаның мені қалай жақсы көруді білмесе

мен сені қалай жақсы көремін

Сізден сұраудың бекер екенін жақсы білемін

менімен қайт

Өйткені мен сенің әрқашан өтірік айтқаныңды білемін

жалған махаббат

Сонда да мен сенің жолыңа кедергі болғым келмейді

Өміріңізге зиян келтірмеңіз;

Мен шыншылмын және сені қалай кешіру керектігін білемін

кек сақтамай

Мені ренжітті деп ойлама

Сіз кетіп бара жатқаныңызды көру үшін

Егер сен мені жаңа махаббатқа тастасаң

мен де сені тастаймын;

Өйткені уақыт өте келе

ұмыту менің қайғымды емдейді

бақытты жүре бер

және күндеріңіз сәтті өтсін

Мені ренжітті деп ойлама

Сіз кетіп бара жатқаныңызды көру үшін

Егер сен мені жаңа махаббатқа тастасаң

мен де сені тастаймын;

Өйткені уақыт өте келе

ұмыту менің қайғымды емдейді

бақытты жүре бер

Ал сізге сәттілік...

Аман болыңыз, аман болыңыз