Төменде әннің мәтіні берілген Heraclio Bernal , суретші - Chavela Vargas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chavela Vargas
Aquí Heraclito Bernal, el azote del gobierno
viene dispuesto a mandar malditos a los infiernos
El día que yo nací rugieron cielos y mares
vente conmigo mi vida para calmar mis pesares
(Decia Heraclito Bernal, cuando iba a entrar en combate)
Orale mulas maiceras, aquí está su mero padre
el día que me afusilen les va a costar un tesoro
cien rifles de pura plata cargados con balas de oro
sobre mi tumba no pongan ni cruz ni piedaras ni nada
que al fin se muere una vez y el que se muere, se acaba.
Aves de todos los rumbos, vengan conmigo a cantar
versos de un hombre valiente y que fue Heraclio Bernal
El fue Heraclio Bernal ¡Ay no mas!
Мұнда Гераклито Бернал, үкіметтің дерті
Ол тозаққа жіберуге дайын келеді
Мен дүниеге келген күні аспан мен теңіз шуылдады
Менің қайғымды тыныштандыру үшін менің өміріммен бірге кел
(Гераклито Бернал ұрысқа кіріспек болған кезде айтты)
Орал жүгері қашырлары, міне сенің әкең
олар мені атып тастаған күні бұл оларға қазынаға түседі
алтын оқтары тиелген таза күмістен жасалған жүз мылтық
Менің қабіріме крест, тас немесе ештеңе қоймаңыз
ақырында сен бір өлесің, ал кім өлсе, сол бітті.
Жан-жақтан құстар, менімен бірге ән салыңдар
Ираклио Бернал болған батыл адамның өлеңдері
Ол Ираклио Бернал еді, енді жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз