Ella - Chavela Vargas

Me canse de rogarle, me canse de decirle

Que yo sin ella de pena muero

Ya no quiso escucharme, si sus labios se abrieron

Fue pa' decirme: «ya no te quiero»

Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo

Profundo y negro como mi suerte

Quise hallar el olvido al estilo Jalisco

Pero aquellos mariachis y aquel tequila me hicieron llorar

Me canse de rogarle.

Con el llanto en mis ojos

Alcé mi copa y brinde por ella

No podía despreciarme

Era el ultimo brindis de un bohemio con una reina

Los mariachis callaron

De mi mano sin fuerza cayo mi copa

Sin darme cuenta

Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza

Pero ya estaba escrito que aquella noche perdiera su amor

Оған жалынудан шаршадым, айтудан шаршадым

Онсыз мен қайғыдан өлемін

Ерні ашылып кетсе, енді мені тыңдағысы келмеді

Бұл маған: «Мен сені енді сүймеймін» деп айту еді.

Өмірімнің тұңғиықта жоғалғанын сезіндім

Менің жолым сияқты терең және қара

Мен Жалиско стилінің ұмытылғанын тапқым келді

Бірақ анау мариаки мен текила мені жылатты

Мен саған жалынудан шаршадым.

Көз жасыммен

Мен стақанымды көтеріп, оған тост айттым

мені ренжіте алмады

Бұл патшайыммен богемиялықтардың соңғы тосты болды

Мариахилер үнсіз қалды

Күшсіз қолымнан стақан түсіп кетті

Байқамай

Ол менің мұңымды көргенде қалғысы келді

Бірақ сол түні оның махаббатынан айырылатыны жазылған еді