Con Mis Propias Manos - Chavela Vargas

Se fué al clarear el alba por el camino bañada en llanto

Y yo que la quiero tanto lleno de orgullo la vi partir

Así con mis propias manos cavé la tumba del alma mía

No más por ser tan cobarde, por no decirle que la quería.

(2x)

Me ví en sus negros ojos y al despedirse, sentí la muerte

Quizas ya cambió su suerte, la mala suerte que yo lo dí

Así con mis propias manos cavé la tumba del alma mía

No más por ser tan cobarde, por no decirle que la quería.

(2x)

Se fué al clarear el alba…

Ол таң атқанда көз жасына шомылып жол бойымен кетіп қалды

Ал мен оны қатты жақсы көретін, мақтанышпен оның кеткенін көрдім

Сөйтіп, өз қолыммен жанымның бейітін қаздым

Енді мұндай қорқақ болғаны үшін, оны сүйетінін айтпағаны үшін.

(2x)

Мен оның қара көздерінен өзімді көріп, қоштасқанда өлімді сезіндім

Мүмкін оның бақыты өзгерген шығар, мен оған берген бақытсыздық

Сөйтіп, өз қолыммен жанымның бейітін қаздым

Енді мұндай қорқақ болғаны үшін, оны сүйетінін айтпағаны үшін.

(2x)

Таң атқанда кетіп қалды...