Төменде әннің мәтіні берілген Amar y vivir , суретші - Chavela Vargas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chavela Vargas
Porque no han de saber que te amo vida mia
Porque no he de decirlo si fundes tu alma con el alma mia
Que importa si despues me ven llorando un dia
Si acaso me preguntan dire que te quiero mucho todavia
Se vive solamente una vez
Hay que aprender a querer y a vivir
Hay que saber que la vida
Se aleja y nos deja
Llorando de penas
No quiero arrepentirme despues
De lo que pudo haber sido y no fue
Quiero lograr esta vida
Teniendote cerca de mi hasta que mueras
Өйткені олар сені өмірімде жақсы көретінімді білмеуі керек
Өйткені менің жаныммен жаныңды балқытсаң, айтпаймын
Бір күннен кейін жылап жатқанымды көрсе не керек
Менен сұраса, мен сені әлі де қатты жақсы көретінімді айтамын
Сен бір рет ғана өмір сүресің
Сіз сүюді және өмір сүруді үйренуіңіз керек
Ол өмірді білу керек
Ол бізді тастап кетіп қалады
қайғыдан жылау
Кейін өкінгім келмейді
Не болуы мүмкін және не болды
Мен бұл өмірге қол жеткізгім келеді
Өле-өлгенше жанымда ұстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз