Terrible Angels - Charlotte Gainsbourg

my head is pounding

my mouth is dry

my eyes are burning

oh I can see you lowering

pan de sal*

blanc menage*

holy holy

tension turn me inside out

inside out

inside out

seraphim

please don’t pull me down

it’s just a drowning man

reaching for me now

seraphim

please don’t pull me down

it’s just a drowning man

reaching for me now

I want release from absolution

I want release from

I want release

I want release

terrible angels

infant sorrows

twilight horses

they will walk with me again

I can hear them

oh I can hear them

my ancestor

my protector

my tormentor

and a lot unknown

and a lot unknown

seraphim

please don’t pull me down

it’s just a drowning man

reaching for me now

I want release from absolution

an addiction

good intentions

blue black flowers

poison wine

blood ecstatic

annihilate the sense of things

I am born into these breaking hours

out of change, change, change

(Merci à Elisa pour cettes paroles)

Менің басым ұрып жатыр

аузым құрғақ

менің көздерім күйіп тұр

о                         көріп тұрмын

пан де сал*

blanc menage*

қасиетті қасиетті

шиеленіс мені іштей айтады

іштей

іштей

серафим

өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

бұл жай суға батып бара жатқан адам

маған қазір жету

серафим

өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

бұл жай суға батып бара жатқан адам

маған қазір жету

Мен азаматтан босатылғым келеді

Мен шығарғым келеді

Мен босатқым келеді

Мен босатқым келеді

қорқынышты періштелер

нәресте қайғысы

ымырт аттары

Олар менімен тағы да жүреді

Мен оларды естимін

О, мен оларды естимін

менің бабам

менің қорғаушым

менің азаптаушысым

және көп белгісіз

және көп белгісіз

серафим

өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

бұл жай суға батып бара жатқан адам

маған қазір жету

Мен азаматтан босатылғым келеді

тәуелділік

жақсы ниет

көк қара гүлдер

улы шарап

қан экстаз

заттардың сезімін жою

Мен осы үзіліс сағаттарында дүниеге келдім

өзгермейтін, өзгермейтін, өзгерген

(Merci à Elisa pour cettes paroles)