Төменде әннің мәтіні берілген Deadly Valentine , суретші - Charlotte Gainsbourg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlotte Gainsbourg
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
With this ring I thee wed, with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
You have declared your consent, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
Hey!
If a man can show just cause why they
May not lawfully be together
Let him now speak or hereafter
For ever let him hold his place
As it says I am my beloved
And my beloved is mine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Damn!
Can’t even remember my name
You are my thing, I’m my own shadow
You are my little hurricane
Pictures are gently left behind me
Somewhere a face that I can’t find
You are my deadly valentine
With this ring I thee wed with all my worldly goods I thee endow
To love and to cherish according to God’s holy ordinance
You have declared your concern, may the Lord fill you both with blessings
From this day forward, for better, for worse, until death do us part
Осы жүзікпен мен саған үйленемін, Дүниелік дүниеммен бірге саған сыйға тарттым
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Осы жүзікпен мен саған үйленемін, Дүниелік дүниеммен бірге саған сыйға тарттым
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Сіз келісіміңізді айттыңыз, Раббым екеуіңізді жарылқасын
Осы күннен бастап, жақсыға, жаманға, ажал бізді жармайынша
Сіз келісіміңізді айттыңыз, Раббым екеуіңізді жарылқасын
Осы күннен бастап, жақсыға, жаманға, ажал бізді жармайынша
Осы жүзікпен мен саған дүниелік дүниелерімді сыйладым
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Сіз келісіміңізді айттыңыз, Раббым екеуіңізді жарылқасын
Осы күннен бастап, жақсыға, жаманға, ажал бізді жармайынша
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Эй!
Егер ер адам көрсете алса, олардың неге олардың себебі
Заңды түрде бірге болмауы мүмкін
Оған қазір немесе кейін сөйлесін
Мәңгілікке орнында болсын
Айтқандай, мен менің сүйіктіммін
Ал менің сүйіктім - менікі
Осы жүзікпен мен саған дүниелік дүниелерімді сыйладым
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Сіз өз уайымыңызды айттыңыз, Жаратқан Ие екеуіңізді жарылқасын
Осы күннен бастап, жақсыға, жаманға, ажал бізді жармайынша
Шайтан алғыр!
Атымды да есіме түсіре алмаймын
Сен менің барымсың, мен өз көлеңкеммін
Сен менің кішкентай дауылымсың
Суреттер менің артымда ақырын қалды
Бір жерден мен таба алмайтын бет
Сіз менің өлімсіз валентинімсіз
Осы жүзікпен мен саған дүниелік дүниелерімді сыйладым
Құдайдың киелі жарлығына сәйкес сүю және құрметтеу
Сіз өз уайымыңызды айттыңыз, Жаратқан Ие екеуіңізді жарылқасын
Осы күннен бастап, жақсыға, жаманға, ажал бізді жармайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз