Lying with You - Charlotte Gainsbourg

J’ai touché un visage de cire

Qui certainement t’a fait fuir

Tu jambe nue sortait du drap

Sans pudeur et le sang froid

Au coin de la bouche, une trainée

Tu n’aurais pas aimé

J'étais allongée contre toi

J’ai pris ce droit, sans foi

My feet are hovering above ground

Ready to follow

My mouth is whispering in raptures

Celebrating you

Laisse-moi donc imaginer

Que j'étais seule à t’aimer

D’un amour pur de fille chérie

Pauvre pantin transie

Où est parti mon baiser

Quand le coffre s’est fermé

J’entends toujours battre les clous

Toi perdu, moi éperdue

My feet are hovering above ground

Ready to follow

My mouth is whispering in raptures

Celebrating you

Shall we dream happy ever after?

Pretend we do

Playing a game of never after

Lying with you

Мен балауыз бетті ұстадым

Сізді кім қорқытты

Жалаңаш аяғың жаймадан шығып тұрды

Ұятсыз және суық қанды

Ауыздың бұрышында із

Сізге ұнамайтын еді

Мен саған қарсы өтірік айттым

Мен мұны дұрыс қабылдадым, сенімсіз

Менің аяғым жер үстінде қалықтап тұр

Бақылауға дайын

Менің аузым сыбырлап жатыр

сізді тойлайды

Ендеше елестетіп көрейін

Мен сені сүйетін жалғыз болдым

Сүйікті қыздың таза махаббатымен

Нашар салқындатылған қуыршақ

менің сүйгенім қайда кетті

Жүксалғыш жабылған кезде

Мен әлі күнге дейін тырнақтардың соққанын естідім

Сен жеңілдің, мен жоғалдым

Менің аяғым жер үстінде қалықтап тұр

Бақылауға дайын

Менің аузым сыбырлап жатыр

сізді тойлайды

Біз мәңгі бақытты армандаймыз ба?

Біз жасаймыз деп елестетіңіз

Ешқашан болмайтын ойын ойнау

Сенімен жатып