Master's Hands - Charlotte Gainsbourg

Hold my head up, right foot back

Take my hands down, shake my back

Pull my strings and cut my rope

Rattle my frame and shatter my ghost

And if I can’t get back in line

They’re gonna break me down

Till the broad daylight comes through

Breathe out, come alive

Give me a reason to feel

Take my eyes and paint my bones

Drill my brain all full of holes

And patch it up before it leaks

These memories come two by three

And if I catch these master’s hands

Could I spend my days on a discount revelry

Breathe out, come alive

Give me a reason to feel

Басымды көтеріңіз, оң аяқты артқа ұстаңыз

Қолымды түсіріп, арқамды шайқаңыз

Менің жіпімді  тартыңыз және арқанымды  кесіңіз

Менің кадрымды дірілдетіңіз және  елесімді  сындырыңыз

Қайта кезекке тұра алмасам

Олар мені сындырады

Тапа таңға дейін

Тыныс ал, тіріл

Маған сезім сыйлаңыз

Менің көзімді алып сүйектерімді боя

Тесіктерге толы миымды бұрғылаңыз

Ағып кетпес бұрын оны жасаңыз

Бұл естеліктер екі-үштен келеді

Егер мен осы қожайынның қолдарын ұстасам

Мен өз күндерімді жеңілдікпен өткізе аламын ба?

Тыныс ал, тіріл

Маған сезім сыйлаңыз