Everything I Cannot See - Charlotte Gainsbourg

I feel you all around me

You are everything i cannot see

As the ocean crawls onto the shoreline

So you lap at the edges of me

And now, as i’m walking

I know that you’re watching me move

For as much as i need you

I must walk away from you

You’re my life, you’re my hope

You’re the chain, you’re the rope

You’re my god, you’re my hell

You’re the sky, you’re myself

You’re the reason i’m living

You’re all that i have to discover

You’re the rain, you’re the stars

You’re so near, you’re so far

You’re my friend, you’re my foe

You’re the miles left to go

You are everything i ever wanted

And you are my lover

So i carry i carry the flowers

The flowers that are dead in my hands

They will rise up at the very sight of you

They will naturally understand

That today is the day

That we find out once and for all

Now you know i must leave here

You must let me stand or fall

You’re my life, you’re my hope

You’re the chain, you’re the rope

You’re my god, you’re my hell

You’re the sky, you’re myself

You’re the reason i’m living

You’re all that i have to discover

You’re the rain, you’re the stars

You’re so near, you’re so far

You’re my friend, you’re my foe

You’re the miles left to go

You are everything i ever wanted

And you are my lover

If i leave will you follow can i put my faith in you

You’re my life, you’re my hope

You’re the chain, you’re the rope

You’re my god, you’re my hell

You’re the sky, you’re myself

You’re the reason i’m living

You’re all that i have to discover

You’re the rain, you’re the stars

You’re so near, you’re so far

You’re my friend, you’re my foe

You’re the miles left to go

You are everything i ever wanted

And you are my lover

And i love you now

As i loved you then

But this island life

Just had to end

But you will allways be

My special friend

I will carry you with me

And we can love again

Now the drizzle

Soaks us to the skin

And the stars hang like a noose

So let’s face this together

Now this storm is finally though

You’re my life, you’re my hope

You’re the chain, you’re the rope

You’re my god, you’re my hell

You’re the sky, you’re myself

You’re the reason i’m living

You’re all that i have to discover

You’re the rain, you’re the stars

You’re so near, you’re so far

You’re my friend, you’re my foe

You’re the miles left to go

You are everything i ever wanted

And you are my lover

Мен сізді айналамда сезінемін

Сіз мен көре алмайтын барлық нәрсесіз

Мұхит жаға сызығына қарай жылжыған сайын

Сондықтан сен менікі

Ал қазір, мен жүріп келемін

Мен сенің мені қарап отырғаныңды білемін

Сен маған соншалықты керексің

Мен сізден кетуім керек

Сен менің өмірімсің, сен менің үмітімсің

Сен шынжырсың, сен арқансың

Сен менің құдайымсың, сен менің тозағымсың

Сен аспансың, сен өзімсің

Сен менің өмір сүруімнің себебісің

Менің ашуым керек нәрсенің бәрі сізсіз

Сен жаңбырсың, сен жұлдызсың

Сіз сонша жақынсыз                                    

Сен менің досымсың, сен менің жауымсың

Сіз баруға қалған миль

Сіз мен қалағанның бәрісіз

Ал сен менің ғашықсың

Сондықтан мен гүлдерді алып жүремін

Қолымда өлген гүлдер

Олар сені көргенде көтеріледі

Олар табиғи түрде түсінеді

Бүгін күн

Біз біржолата білеміз

Енді менің осы жерден кетуім керек екенін білесіз

Маған тұруға немесе құлауға рұқсат беруіңіз керек

Сен менің өмірімсің, сен менің үмітімсің

Сен шынжырсың, сен арқансың

Сен менің құдайымсың, сен менің тозағымсың

Сен аспансың, сен өзімсің

Сен менің өмір сүруімнің себебісің

Менің ашуым керек нәрсенің бәрі сізсіз

Сен жаңбырсың, сен жұлдызсың

Сіз сонша жақынсыз                                    

Сен менің досымсың, сен менің жауымсың

Сіз баруға қалған миль

Сіз мен қалағанның бәрісіз

Ал сен менің ғашықсың

Кетсем, сен ілесесің бе, мен саған сенімімді бере аламын ба

Сен менің өмірімсің, сен менің үмітімсің

Сен шынжырсың, сен арқансың

Сен менің құдайымсың, сен менің тозағымсың

Сен аспансың, сен өзімсің

Сен менің өмір сүруімнің себебісің

Менің ашуым керек нәрсенің бәрі сізсіз

Сен жаңбырсың, сен жұлдызсың

Сіз сонша жақынсыз                                    

Сен менің досымсың, сен менің жауымсың

Сіз баруға қалған миль

Сіз мен қалағанның бәрісіз

Ал сен менің ғашықсың

Ал мен сені қазір жақсы көремін

Мен сені сол кезде жақсы көргендей

Бірақ бұл аралдың өмірі

Аяқтау керек болды

Бірақ сіз әрқашан боласыз

Менің ерекше досым

Мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Біз қайта сүйе аламыз

Енді жаңбыр жауады

Бізді теріге сіңдіреді

Ал жұлдыздар ілмек тәрізді

Сонымен, бұған қарсы тұрайық

Енді бұл дауылды ең ақыры

Сен менің өмірімсің, сен менің үмітімсің

Сен шынжырсың, сен арқансың

Сен менің құдайымсың, сен менің тозағымсың

Сен аспансың, сен өзімсің

Сен менің өмір сүруімнің себебісің

Менің ашуым керек нәрсенің бәрі сізсіз

Сен жаңбырсың, сен жұлдызсың

Сіз сонша жақынсыз                                    

Сен менің досымсың, сен менің жауымсың

Сіз баруға қалған миль

Сіз мен қалағанның бәрісіз

Ал сен менің ғашықсың