Төменде әннің мәтіні берілген Thorns , суретші - Charlie Simpson, Danton Supple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Simpson, Danton Supple
I get dressed up in my winter clothes
And step outside to look at the roses
But they’re all covered in the morning snow
Just open your heart and the world
Will carry you home tonight, it will
I get dressed up in my summer clothes
And step outside to look at the roses
But they’re all covered in their sharper thorns
Just open your eyes and the world
Will follow you home tonight, it will
Well, let’s put on our raincoats
And drench ourselves in England’s weather
Just to know we’re free
And we’ll bury our heads down
Beneath the old oak tree, just you and me
But please
Oh, don’t take this broken heart of mine
It’s the only beat that I have left
That’s pulsing through this empty chest
And I don’t know where I should begin
I get dressed up in my autumn clothes
And step outside to pick up the leaves
And I cannot believe the whole year has gone
I open my arms to embrace you
It’s time to go right back to the start
Well, let’s put on our raincoats
And drench ourselves in England’s weather
Just to know we’re free
And we’ll bury our heads down
Beneath the old oak tree, just you and me
But please
Oh, don’t take this broken heart of mine
It’s the only beat that I have left
That’s pulsing through this empty chest
And I don’t know where I should begin
Мен қысқы киіміммен киінемін
Раушан гүлдерді көру үшін сыртқа шығыңыз
Бірақ олардың барлығы таңғы қар астында
Тек жүрегіңіз бен әлеміңізді ашыңыз
Бүгін түнде сені үйге апарады, болады
Мен жазғы киіміммен киінемін
Раушан гүлдерді көру үшін сыртқа шығыңыз
Бірақ олардың барлығы өткір тікенектерімен жабылған
Көзіңізді және әлемді ашыңыз
Бүгін кешке үйіңізге дейін еріп барады
Ал, пальтоларымызды киейік
Англияның ауа-райына қанық болыңыз
Бос екенімізді білу үшін
Ал біз басымызды төмен түсіреміз
Кәрі емен ағашының астында сен екеуміз ғана
Бірақ өтінемін
О, мына жаралы жүрегімді қабылдамаңыз
Бұл менде қалған жалғыз бит
Бұл бос кеуде арқылы соғып жатыр
Мен неден бастарымды білмеймін
Мен күз киіміммен киінемін
Жапырақтарды алу үшін сыртқа шығыңыз
Мен жылдың өткеніне сене алар емеспін
Мен сізді құшақтау үшін қолымды ашамын
Басталуға оралу уақыты келді
Ал, пальтоларымызды киейік
Англияның ауа-райына қанық болыңыз
Бос екенімізді білу үшін
Ал біз басымызды төмен түсіреміз
Кәрі емен ағашының астында сен екеуміз ғана
Бірақ өтінемін
О, мына жаралы жүрегімді қабылдамаңыз
Бұл менде қалған жалғыз бит
Бұл бос кеуде арқылы соғып жатыр
Мен неден бастарымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз