Төменде әннің мәтіні берілген Parachutes , суретші - Charlie Simpson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charlie Simpson
I don’t need a parachute
You don’t need to ask if I’m okay
I can look after myself
We’ve been walking for hours now
Nothing is starting to reach
Blisters crack all over my skin
Reminds you if you’re living free
I’m so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I’m swinging.
But I don’t need your hand,
I don’t need your heart,
I don’t need a parachute.
I have tried to carry you
As far as I could go but I’m not strong
I love to do this on my own
I pack my bags to leave this town
Cause I’m not working back here any more
On this shore
I’m so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I’m swinging.
But I don’t need your hand,
I don’t need your heart,
I don’t need a parachute.
I’m so sorry for the greed,
Sorry for the hate,
Sorry for the mess I left you
But I don’t want it back
I don’t need it back
I don’t need a parachute.
What with the love that we share come alive tonight
What with the love that we share come alive tonight
I’m so sorry for the pain,
Sorry for the aches,
Sorry for the moods I’m swinging.
But I don’t need your hand,
I don’t need your heart,
I don’t need a parachute.
I’m so sorry for the greed,
Sorry for the hate,
Sorry for the mess I left you
But I don’t want it back
I don’t need it back
I don’t need a parachute.
Маған парашют керек емес
Менен жақсы ма деп сұраудың қажеті жоқ
Мен өзіме қарай аламын
Біз қазір бірнеше сағат бойы жүрдік
Ешнәрсе қол жеткізе алмайды
Бүкіл теріде көпіршіктер жарылып жатыр
Егер сіз бос тұрсаңыз, еске салады
Ауырғаным үшін өкінемін,
Ауырғаным үшін кешіріңіз,
Көңіл-күйім үшін кешірім сұраймын.
Бірақ маған сенің қолың керек емес,
Маған сенің жүрегің керек емес,
Маған парашют керек емес.
Мен сені алып жүруге тырыстым
Қолымнан келгенше бірақ күшті емеспін
Мен мұны өз бетіммен жасағанды жақсы көремін
Мен бұл қаладан сөмкелерімді жинаймын
Себебі мен енді мұнда жұмыс істемеймін
Бұл жағада
Ауырғаным үшін өкінемін,
Ауырғаным үшін кешіріңіз,
Көңіл-күйім үшін кешірім сұраймын.
Бірақ маған сенің қолың керек емес,
Маған сенің жүрегің керек емес,
Маған парашют керек емес.
Мен ашкөздік үшін өкінемін,
Өкініштісі үшін кешіріңіз,
Сізді қалдырғаным үшін кешіріңіз
Бірақ мен оны қайтарғым келмейді
Маған оны қайтару қажет емес
Маған парашют керек емес.
Бізге ортақ махаббат бүгін түнде жанды
Бізге ортақ махаббат бүгін түнде жанды
Ауырғаным үшін өкінемін,
Ауырғаным үшін кешіріңіз,
Көңіл-күйім үшін кешірім сұраймын.
Бірақ маған сенің қолың керек емес,
Маған сенің жүрегің керек емес,
Маған парашют керек емес.
Мен ашкөздік үшін өкінемін,
Өкініштісі үшін кешіріңіз,
Сізді қалдырғаным үшін кешіріңіз
Бірақ мен оны қайтарғым келмейді
Маған оны қайтару қажет емес
Маған парашют керек емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз