Blood - Charlie Simpson
С переводом

Blood - Charlie Simpson

Альбом
Long Road Home
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221710

Төменде әннің мәтіні берілген Blood , суретші - Charlie Simpson аудармасымен

Ән мәтіні Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood

Charlie Simpson

Оригинальный текст

Blood

Blood’s on your hands

Blood is no good without a heart to move 'round

Blood

Blood’s on your conscience

And it won’t come off easy, so just take your time

For all of the days that you asked to keep me under

I never thought you would

Well I never knew what to say but you never listened anyway

My my, you told me that you tried

But looking at you now I think we know that that’s a lie

Well oh no just walk away slow

I’m praying for the rain to come back

So long, we have to move on

The harvest was so weak we lost the cotton and the corn

A dry spell, no water in the well

And I am still so weak

From all of the tears I’ve weeped

Blood

Blood’s on my hands

Blood is my treasure of which I must pay

Blood it’s filled with deceit

Each time we meet and give ourselves away

Blood is on our hands

And all can do is just wait

For you to come round

And save me

Blood is on our hands

And all can do is just wait

For you to come round

Praying for the rain to come back

Blood is on your hands

And all can do is just wait

For you to come round

And I’m still so weak

And all I can do is weep

Перевод песни

Қан

Қолдарыңызда қан

Айналмалы жүрексіз қанның пайдасы жоқ

Қан

Сіздің ар-ожданыңызда қан бар

Бұл оңай болмайды, сондықтан асықпаңыз

Сіз мені қол астында ұстауды сұраған күндердің барлығы үшін 

Мен сіз болады деп ойламаппын

Мен ешқашан не айтарымды білмедім, бірақ сіз ешқашан тыңдамадыңыз

Жаным, сен маған тырысқаныңды айттың

Бірақ сізге қарап, қазір бұл өтірік екенін білеміз деп ойлаймыз

Жарайды, жоқ жай баяу кетіңіз

Мен жаңбырдың қайтып келуін сұраймын

Ұзақ уақыт, біз жүруіміз керек

Егіннің әлсіздігі сонша, біз мақта мен жүгеріні жоғалттық

Құрғақ, құдықта су жоқ

Және мен әлі де әлсізмін

Мен жылап алған барлық көз жасымнан

Қан

Қан менің қолымда

Қан - менің қазының, мен төлеуім керек

Қан өтірікке толы

Әр жолы кездесіп, өзімізді сыйлаймыз

Қан біздің қолымызда

Бар болғаны күту бола алады

Сіз айналуыңыз үшін

Ал мені құтқар

Қан біздің қолымызда

Бар болғаны күту бола алады

Сіз айналуыңыз үшін

Жаңбырдың қайта келуін  тілеу

Қолдарыңызда қан

Бар болғаны күту бола алады

Сіз айналуыңыз үшін

Ал мен әлі де әлсізмін

Мен жасай алатын барлық нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз