Tonight - Charlie Robison

Where are you going

They say you never know

But I remember laughing

Wherever I’d go

A flirt or a flame or a friend or a fight

Can’t come home now Mom

Cause anything might happen tonight

Well your eyes are on fire

You get a beer and a smoke

Your gut hurts from laughing at some dirty joke

That you really shouldn’t tell cause you know it ain’t right

But you can’t help but feelin

Like anything might happen tonight

Well a kiss and a whisper in the back of my car

Collecting young girls just like fireflies in a jar

Your glass is all empty cause her wings took flight

So fill 'er up good Joe cause anything might happen tonight

And there’s beer on my breath as I lean toward your ear

I try not to yell but you can’t hardly hear

I close my eyes try with all of my might

Can you remember that feeling

Like anything might happen tonight

Well now who is that girl with the red dress on

She makes me remember back when I was young

And I’d give anything for just a little more moonlight

Can’t come home now mom

Cause anything might happen tonight

Tonight

Oh, tonight

Tonight

Oh, tonight

Сен қайда бара жатырсың

Олар сіз ешқашан білмейсіз дейді

Бірақ күлгенім есімде

Мен қайда барсам да

Флирт немесе жалын, дос немесе төбелес

Енді үйге келе алмаймын анашым

Себебі бүгін түнде бірдеңе болуы мүмкін

Көздеріңіз оттай жанып жатыр

Сіз сыра мен темекі аласыз

Бір лас әзілге күлгеннен ішің ауырады

Бұл дұрыс емес екенін білетіндіктен айтпау керек

Бірақ сіз сезінбей тұра алмайсыз

Бүгін түнде бәрі болуы мүмкін сияқты

Менің көлігімнің артында сүйіп, сыбырладым

Жас қыздарды құмыраға құйылған от шашатындай жинау

Оның қанаттары ұшып кеткендіктен, стақаныңыз бос

Сондықтан жақсы Джо толтырыңыз, себебі бүгін түнде бірдеңе болуы мүмкін

Құлағыңызға қарай еңкейгенімде, демімде сыра бар

Мен айқайламауға  тырысамын, бірақ сен әрең ести алмайсың

Мен көзімді жұмып, барлық мүмкіндігімді қолданамын

Бұл сезімді есіңе түсіре аласың ба?

Бүгін түнде бәрі болуы мүмкін сияқты

Ал енді қызыл көйлек киген қыз кім?

Ол мені жас кезімді еске түсіреді

Мен тағы да ай сәулесі үшін бәрін берер едім

Енді үйге келе алмаймын анашым

Себебі бүгін түнде бірдеңе болуы мүмкін

Бүгін түнде

О, бүгін түнде

Бүгін түнде

О, бүгін түнде