Magnolia - Charlie Robison

I drove all day to North Mississippi

I drove all night to the place I call home

I hope that Johnny’s still waitin' there for me

To take me beside him and call me his own

But it’s too late now

It’s too late now

The smell of magnolias

Still sweet in my mouth

And I know it’s too late now

Johnny got mean when he started drinkin'

And it wasn’t nobody’s fault when he cried

So I left one mornin' from North Mississippi

Cause I couldn’t stand to tell mama I lied

Johnny took no time to ask me to marry

And I said I would though I knew it was wrong

They played Hank Williams in North Mississippi

And I played the same girl I had all along

Early one mornin' in North Mississippi

I swore that I could hear somebody cry

But it wasn’t my Johnny from North Mississippi

All dressed up in orange on the day that I died

But it’s too late now

It’s too late now

The smell of magnolias

Now gone from my mouth

And I know it’s too late now

Мен күні бойы Солтүстік Миссисипиге апардым

Мен түні бойы үйге қоңырау шалатын жерге бардым

Джонни мені әлі де күтеді деп үміттенемін

Мені қасына алып, менікі деп айту үшін

Бірақ қазір тым кеш

Қазір тым кеш

Магнолия иісі

Аузымда әлі тәтті

Мен қазір тым кеш екенін білемін

Джонни ішуді бастағанда ренжіді

Оның жылауына ешкім кінәлі емес еді

Сондықтан мен бір таңертең Солтүстік Миссисипиден шықтым

Себебі анама өтірік айтқанымды айтуға шыдай алмадым

Джонни маған тұрмысқа шығуымды сұрауға уақыт алмады

Мен оның дұрыс емес екенін білгім келеді дедім

Олар Солтүстік Миссисипиде Хэнк Уильямсты ойнады

Мен сол кездегі қыздың рөлін ойнадым

Солтүстік Миссисипиде бір таң ерте

Біреудің жылағанын естимін деп ант еттім

Бірақ бұл Солтүстік Миссисипидегі менің Джонниім емес еді

Мен қайтыс болған күні барлығы қызғылт сары түсті киінген

Бірақ қазір тым кеш

Қазір тым кеш

Магнолия иісі

Енді аузымнан  кетті

Мен қазір тым кеш екенін білемін