Pretend It Isn't There - Charles Esten, Steve Mandile

Well, it’s almost been forever

And we been playing it this way

Feeling things we must never

Ever feel, or ever say

It’s so powerful what hovers

Here between us in the air

When you are taken by another

So you pretend it isn’t there

And I feel the toll that it’s taking

Waiting for what you can’t give

Deep inside me something’s breaking

What a lonely way to live

And it’s been there since I found you

All this beauty and despair

But just so I can stay around you

I pretend it isn’t there

And you’re not wanting me

And you’re not haunting me

And it’s not still in me

This thing that’s killing me

And my heart will be fine

And you will be…

Love continues to reward us

With all the pain that we can bear

And though the end is rushing toward us

We pretend it isn’t there

Бұл мәңгілікке дерлік болды

Біз осылай ойнадық

Біз ешқашан болмауы керек нәрселерді сезіну

Ешқашан сезініңіз немесе айтыңыз

Айналдыратын нәрсе өте күшті

Міне, арамызда ауада 

Сізді басқа алған кезде

Сондықтан ол жерде жоқ боласың

Мен оның алатын шығынын сеземін

Сіз бере алмайтын нәрсені күту

Ішімнің түбінде бірдеңе бұзылып жатыр

Қандай жалғыз өмір   жолы

Мен сені тапқаннан бері ол сонда

Мұның бәрі сұлулық пен үмітсіздік

Бірақ  мен  сенің жаныңда қалуым үшін

Мен ол жерде емеспін

Ал сен мені қаламайсың

Ал сен мені аңдымайсың

Бұл әлі менде жоқ

Бұл мені өлтіретін нәрсе

Менің жүрегім жақсы болады

Ал сіз…

Сүйіспеншілік бізді марапаттауды  жалғастыруда

Біз шыдай алатын барлық азаппен

Соңы бізге қарай асығып келе жатқанымен

Біз ол жерде емеспін