I Miss You and Me - Charles Esten

See that moon?

It’s the same moon that amazed us years ago

When that West Virginia sky began to snow

It’s still the same

I guess we’re different, though

See these eyes?

They’re the same eyes that adored you all these years

Bet they’re sadder now, and holding back the tears

That seemed to fall

When good love disappears

I miss you, and I miss me

I miss what we used to be

I miss your smile, I miss my laugh

Lord, how I miss my better half

Well, here we are, where’d it go?

That easy love we used to know

It’s been gone so long, it’s just a memory

Baby, I miss you, and me

See these hands?

They’re the same hands that you held so tight in yours

That floated on your skin behind closed doors

Now they don’t get to touch you anymore

I miss you, and I miss me

I miss what we used to be

I miss your smile, I miss my laugh

Lord, how I miss my better half

Well, here we are, where’d it go?

That easy love we used to know

It’s been gone so long, it’s just a memory

Baby, I miss you, and

I’m still daddy, and you’re still mommy

And I know we’ll both stay

But I would give all that I have if I could hear you say

«I miss you, and I miss me

I miss what we used to be

I miss your smile, I miss my laugh

Lord, how I miss my better half

Well, here we are, where’d it go?

That easy love we used to know

It’s been gone so long, oh, god, where could it be

Baby, I miss you, and me

Baby, I miss you, and me»

Мына айды көрдің бе?

Жылдар бұрын бізді таң қалдырған дәл сол ай

Батыс Вирджиния аспанында қар жауа бастады

Бұл әлі бірдей

Менің ойымша, біз басқашамыз

Мына көздерді көріп тұрсың ба?

Олар сізді осы жылдар бойы жақсы көретін бірдей көздер

Олар қазір мұңайып, көз жасын ұстайды

Құлағандай болды

Жақсы махаббат жоғалған кезде

Мен сені сағындым, мен өзімді сағындым

Бұрынғыдай болғанымызды сағындым

Күлкіңді сағындым, күлкімді сағындым

Мырза, мен өз жарымды қалай сағындым

Міне,          қай                                                                                                                                                                                                    |

Біз білетін оңай махаббат

Бұл өте көп өтті, бұл жай  естелік

Балам, мен сені де, мені де сағындым

Мына қолдарды көріп тұрсың ба?

Бұл сіз өзіңізде қатты ұстаған қолдар

Жабық есіктердің артында теріңізде қалқып кетті

Енді олар сізге бұдан былай тиісе алмайды

Мен сені сағындым, мен өзімді сағындым

Бұрынғыдай болғанымызды сағындым

Күлкіңді сағындым, күлкімді сағындым

Мырза, мен өз жарымды қалай сағындым

Міне,          қай                                                                                                                                                                                                    |

Біз білетін оңай махаббат

Бұл өте көп өтті, бұл жай  естелік

Балам, мен сені сағындым, және

Мен әлі әкемін, ал сен әлі анасың

Екеуіміздің де қалатынымызды білемін

Бірақ сіздің айтқаныңызды ести алсам барымды берер едім

«Мен сені сағындым, мен өзімді сағындым

Бұрынғыдай болғанымызды сағындым

Күлкіңді сағындым, күлкімді сағындым

Мырза, мен өз жарымды қалай сағындым

Міне,          қай                                                                                                                                                                                                    |

Біз білетін оңай махаббат

Ұзақ өтті, құдай-ау, қайдан болсын

Балам, мен сені де, мені де сағындым

Балам, мен сені және мені сағындым»