Сальто назад - ЧайФ, Ансамбль "Изумруд"

Нам хочется чаю с японскою липой,

И вечером зимним смотреть в окно.

Деревья в лесу уже снегом покрыты,

Мы все ждём весны.

Мы все ждём весны давным давно.

Мы ждём изменений в своём отражении

В сторону света, надежд и сомнений.

Нам хочется солнца на ветви ладони,

Нам хочется влаги на извитые корни.

А люди вокруг требуют,

Чтобы мы сделали сальто назад.

А публика любит,

Когда мы с улыбкой шагаем в огонь.

Нам кажется, мы убегаем,

И факелы сзади горят.

Но занавес поднимают,

И мы продолжаем обряд.

Обряд посвящения в рыцари странствий,

Крушители мельниц и винных складов,

В шутовских колпаках и в ботинках «Мартинс»

В рыцари ужасов,

В рыцари ужасов девичьих снов.

Сотни друзей, таких одиноких,

Мы знаем всё про прошлую жизнь.

Надеясь, что кто-то всё ещё ждёт их,

Мы делаем это, мы танцуем свой танец,

Мы считаем себе — раз, два, три!

А люди вокруг требуют,

Чтобы мы сделали сальто назад.

А публика любит,

Когда мы с улыбкой шагаем в огонь.

Нам кажется, мы убегаем,

И факелы сзади горят.

Но занавес поднимают,

И мы продолжаем обряд.

Устали участники бури в стакане,

Буря утихла и пуст стакан.

И вроде бы рады, что не опоздали,

И дамы в восторге,

И дамы в восторге танцуют кан-кан.

Их ноги взлетают ровнее и выше,

Их боги Эллады нас любят и слышат,

И слышно, как трубы гимны играют,

И мудрецы где-то там отдохнуть приглашают.

А люди вокруг требуют,

Чтобы мы сделали сальто назад.

А публика любит,

Когда мы с улыбкой шагаем в огонь.

Нам кажется, мы убегаем,

И факелы сзади горят.

Но занавес поднимают,

И мы продолжаем обряд.

Біз жапон линденімен шай алғымыз келеді,

Ал қыстың кешінде терезеге қара.

Ормандағы ағаштар қазірдің өзінде қармен жабылған,

Барлығымыз көктемді күтеміз.

Бәріміз көктемді көптен күттік.

Біз рефлексиямыздағы өзгерістерді күтеміз

Жарыққа, үміт пен күмәнға қарай.

Біз күнді алақанның бұтақтарында қалаймыз,

Біз бұралған тамырларға ылғал алғымыз келеді.

Ал айналадағылар сұранысқа ие

Бізге кері айналдыру үшін.

Ал жұртшылық жақсы көреді

Біз күліп отқа кіргенде.

Біз қашып бара жатырмыз деп ойлаймыз

Ал артта алаулар жанып жатыр.

Бірақ перде көтерілді

Ал біз рәсімді жалғастырамыз.

Кезбе рыцарьларға өту ырымы,

Диірмендер мен шарап қоймаларының ұсатқыштары,

Сайқымазақ қалпақшалары мен Мартинс етігінде

Қорқынышты рыцарьларда

Қыздық армандардың қорқынышты рыцарларына.

Жүздеген достар соншалықты жалғыз

Өткен өмір туралы бәрін білеміз.

Әлі де біреулер күтіп тұр деп үміттенемін

Біз жасаймыз, биімізді билейміз

Біз өзімізді санаймыз - бір, екі, үш!

Ал айналадағылар сұранысқа ие

Бізге кері айналдыру үшін.

Ал жұртшылық жақсы көреді

Біз күліп отқа кіргенде.

Біз қашып бара жатырмыз деп ойлаймыз

Ал артта алаулар жанып жатыр.

Бірақ перде көтерілді

Ал біз рәсімді жалғастырамыз.

Бокалдағы дауылдың шаршаған қатысушылары,

Боран басылып, әйнек бос.

Олар кешікпегендеріне қуанған сияқты,

Ал ханымдар қуанады

Ал ханымдар қуана билейді.

Олардың аяқтары тік және жоғары ұшады,

Олардың Эллада құдайлары бізді жақсы көреді және тыңдайды,

Әнұран ойнап жатқан кернейлерді естисіз,

Ал данышпандар сізді бір жерде демалуға шақырады.

Ал айналадағылар сұранысқа ие

Бізге кері айналдыру үшін.

Ал жұртшылық жақсы көреді

Біз күліп отқа кіргенде.

Біз қашып бара жатырмыз деп ойлаймыз

Ал артта алаулар жанып жатыр.

Бірақ перде көтерілді

Ал біз рәсімді жалғастырамыз.