Төменде әннің мәтіні берілген Хей-хей , суретші - ЧайФ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЧайФ
- Хей, я уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, мне уже 17 лет.
- Ну, и что?!
Куда ты тянешь меня в буфет?!
- Хей, выглядит молодцом:
Бутерброд в дорогу с огурцом!
- Хей, вот тебе мой совет:
Дорожным бутербродам - нет, нет, нет!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, я купил журнал «Здоровье».
- О, это вредно для здоровья,
Даже если нечего читать,
Гораздо безопасней на верхней полке спать!
- Хей, как тебе глаза напротив?
- Ты удивишься, но я снова против -
В дорожных знакомствах какой толк?
А вдруг её встретит на перроне боксер?!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
- Хей, так ведь я же уезжаю.
- Я это знаю, я тебя провожаю.
- Хей, убирайся к чертям!
Мне надоели твои советы - доберусь сам!
- Хей, ну, ты и гад!
А еще называется младший брат!
Желаю тебе купить журнал «Здоровье»,
Съесть тухлый бутерброд и получить по морде!
Хей-хей-хей, под кроватью старый таз,
Пробит насквозь голубой унитаз,
Как гордый линкор, побывавший на войне,
Мачты сбиты, пробоина в дне.
-Эй, мен кетемін.
-Білемін, мен сені ертіп барамын.
-Эй, мен 17 жастамын.
- Енді не?!
Мені фуршетке қайда сүйреп бара жатырсың?!
- Эй, ол жақсы көрінеді.
Жолда қияр қосылған сэндвич!
Ей, міне саған кеңесім:
Жол сэндвичтері - жоқ, жоқ, жоқ!
Эй, эй, кереуеттің астында ескі бассейн бар,
Көк дәретхананы тесіп өтті,
Соғыс болған мақтаныш кемедей,
Діңгектер құлаған, түбінде тесік.
- Эй, мен денсаулық журналын сатып алдым.
-О, бұл денсаулыққа зиян,
Тіпті оқитын ештеңе болмаса да
Үстіңгі кереуетте ұйықтау әлдеқайда қауіпсіз!
-Эй, сенің көздерің қалай қарама-қарсы?
- Сіз таң қаласыз, бірақ мен тағы да қарсымын -
Жолдағы таныстардың пайдасы қандай?
Егер боксшы оны платформада кездестірсе ше ?!
Эй, эй, кереуеттің астында ескі бассейн бар,
Көк дәретхананы тесіп өтті,
Соғыс болған мақтаныш кемедей,
Діңгектер құлаған, түбінде тесік.
-Эй, мен кетемін.
-Білемін, мен сені ертіп барамын.
- Ей, кет!
Мен сіздің кеңесіңізден шаршадым - мен оған өзім жетемін!
- Ей, жарайды, сен бейбақсың!
Оны кішкентай аға деп те атайды!
Сізге «Денсаулық» журналын сатып алуды тілеймін,
Шіріген сэндвичті жеп, бетінен ұрып ал!
Эй, эй, кереуеттің астында ескі бассейн бар,
Көк дәретхананы тесіп өтті,
Соғыс болған мақтаныш кемедей,
Діңгектер құлаған, түбінде тесік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз