А у нас как всегда - ЧайФ

Дамы в Париже меняют свои туалеты.

Плащи на летние платья и шляпы от солнца.

В центре Парижа уже начинается лето.

На улицах запахи кофе и звуки шансона.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, как в Париже!

Снегу в апреле выпало вам по колено!

Я готов доставать уже зачехленные лыжи,

И что странно, я сегодня в Париж не хочу совершенно!

В Гаване на улицу вышли люди из джаза.

Волшебные звуки!

И как это им удается?

Трубач, закрывая глаза, вступает не сразу,

Дым от сигары вместе с музыкой льется.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, как в Гаване!

Я несу свои лыжи сквозь апрельскую вьюгу!

И любовь моя ждет меня в белой акриловой ванной.

И что странно, я сегодня в Гавану не хочу, ей-Богу!

В берег Майорки уткнулась рыбацкая лодка.

Повара выбирают в сетях морепродукты.

Под ритмы фламенко танцует испанка-красотка.

На столе бокалы с вином и свежие фрукты.

Припев:

А у нас как всегда, все не так, что на пляже Майорки.

Мне апрель-зараза в лицо бросается снегом.

Я не знаю, что там сейчас происходит в Нью-Йорке.

Я лежу, улыбаясь в сугробе, под нашим уральским небом.

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

А у нас как всегда всё не так!

Париждегі ханымдар дәретханаларын ауыстырып жатыр.

Жазғы көйлектер мен шляпаларға арналған пальтолар.

Париждің орталығында жаз қазірдің өзінде басталып жатыр.

Көшелерден кофенің иісі мен шансон дыбыстары естіледі.

Хор:

Ал мұнда, әдеттегідей, бәрі Париждегідей емес!

Сәуірде тізеңізге қар жауды!

Мен қазірдің өзінде қапталған шаңғыларды шығаруға дайынмын,

Бір қызығы, бүгін мен Парижге мүлдем барғым келмейді!

Гаванада джаз өнерпаздары көшеге шықты.

Сиқырлы дыбыстар!

Және олар мұны қалай жасайды?

Кернейші көзін жұмып, бірден кірмейді,

Темекінің түтіні музыкамен бірге төгіледі.

Хор:

Ал мұнда, әдеттегідей, бәрі Гаванадағыдай емес!

Сәуірдің боранында шаңғыларымды алып жүремін!

Ал менің махаббатым мені ақ акрил ваннасында күтіп тұр.

Бір қызығы, мен бүгін Гаванаға барғым келмейді, құдай!

Майорка жағалауына балық аулайтын қайық батып кетті.

Аспазшылар теңіз өнімдерін тізбекте таңдайды.

Испандық ару фламенко ырғағымен билейді.

Үстел үстінде шарап пен жаңа піскен жемістер бар.

Хор:

Ал мұнда, әдеттегідей, бәрі Майорка жағажайындағыдай емес.

Сәуір – бетіме қар жауатын инфекция.

Мен қазір Нью-Йоркте не болып жатқанын білмеймін.

Қар үйіндісінде, Жайық аспанымыздың астында күліп жатырмын.

Және әдеттегідей, бізде бәрі дұрыс емес!

Және әдеттегідей, бізде бәрі дұрыс емес!

Және әдеттегідей, бізде бәрі дұрыс емес!

Және әдеттегідей, бізде бәрі дұрыс емес!