Төменде әннің мәтіні берілген Geceden Korkma Gel , суретші - Ceza, Killa Hakan, Ayaz Kaplı аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ceza, Killa Hakan, Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Killa Hakan:
Gece kör karanlık korkma gel herşey gönlünce olsun
Dene ufuklara dalmışın derin düşüncelerdesin yine canım
Bak benimde kırmızı akar kanım bu öfken kime
Biraz rahat tut gönlünü rahat uzan şu çime
Sevgiler dalda yaprak gibi elbet birgün düşecek
Elbet şans biraz cilve yapıp zaman zaman küsecek
Gülümse biraz geleceğe ışıklar saçsın tadalım
Deniz kıyısında oturup yıldızlara bakalım
Her gönülde bir melek yatar değişik çiçekler ayrı
Ben sözümün eriyim elleşmeyin değişmem gayrı
Durma harekete geç hemen çabuk geçecek zaman
Yerinde dursa söz söyleme boşver bıktık aman
Hepsi aynı kan aynı can aynı damar
En kral delil inandırırmış derler baba bi şamar
Uyuma sakın uykuda kalma kimsenin ahını alma
Düş kalk bin kere ama hiçbir zaman çalma
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Ceza:
Bekle babam bekle kardeşim bekle sevgilim
Bekle ailem bekle dostum hep hasretler çekmişiz
Karanlıkta kaldığımızda bile hep el vermişiz
Aşkımsa çok büyük sanki delirmiş bir dervişim
Uzakta durmuşuz hep adi ve kalleşlerden
Aydınlığın peşindeyiz abi ve kardeşlerle
Itler hile yaparken biz hep cesur ve mertçe
Hayat namert hayatta mertlik ölmez istesende
Bunaldım isteklerden bunlardan kaçmak isterken ben kendimden uzaklaştım gittikçe
Uzun bir seferdeyim sanki defterimde yer yok
Gönlümde yer çok ancak gerçek gönül bulmak çok zor
Bunaldın sende gönül herbiryerde sahtelerden
Günaydın dersin bugün ancak yarın başta mermer
Anlattım kaşlarımı çatıp hep gönlümden kurtardım
Ve sanki bir çiçek vardı da onuda ben kopardım (ne!)
Ceza:
Dönmeyen bir değirmen zorda kalan biçareyle beklemekte rüzgarı fırtınam tek
çarem
Yırtılan son perde sahte yüzler ardında
Ifadeler yanlış yalan ve iftirayla
Yalancı itinayla düşünür ve ihtirayla düşürür
Ve leş yiyenler intikamla üşüşür
Güneşse saklamaz gerçeği bir bakan birdaha bakar
Güneş misali yakar yaklaştıkça her bedende kalp mi var
Killa Hakan:
Insanın içinde olmalı mertlik zorla güzellik olmaz
Yerinde oturup beklerken elbette zaman dolmaz
Dolmaz inan zamanında sulanan çiçek çabuk solmaz
Kurak yanlışı kardeşlik için burası son durak
Beklicen ağaçtan düşen yapraklara bakıp kalbine eklicen
Ağlıcan kendi bakışını kendin sağlıcan
Durma şimdi panik yapmadan yürü işte tarla
Yonca tarlası görmüş köpekler gibi harla
Ayaz Kaplı
Gel gel gel geceden korkma gel
Sessizce gül biraz
Bana gülümse
Neşelen biraz
Кел кел, түннен қорықпа, кел кел
Кішкене үнсіз күліңіз
маған күл
аздап көңіліңді көтер
Килла Хакан:
Түн соқыр, қорықпа, кел, бәрі жақсы болады
Байқап көр, сен тағы да терең ойға шомдың жаным
Қарашы, менің де қаным қызарып кетті, бұл ашу кім үшін?
Сабыр ет, анау шөпке жат
Махаббат бір күні бұтақтағы жапырақтай төгілетіні сөзсіз
Әрине, сәттілік аздап еркелеп, анда-санда ренжіп қалады.
Күлімсіреп, болашаққа шамдардың дәмін татайық
Теңіз жағасында отырып, жұлдыздарға қарап
Әр жүректе періште, әртүрлі гүлдер жатыр
Мен сөзімнің адамымын, тиіспе, мен өзгермеймін.
Тоқтамаңыз, қазір әрекет етіңіз, уақыт тез өтеді
Орнында қалса ештене айтпаңыз, ренжімеңіз, тойып қалдық
Бәрінің қаны бір, жаны бір, тамыры бір
Дәлелге сендіретін патша ең көп дейді, әке – шапалақ
Ұйықтама, ұйықтама, ешкімнің жанын алма
Жығыл, мың рет тұр, бірақ ешқашан ұрлама
Аязмен қапталған
Кел кел, түннен қорықпа, кел кел
Кішкене үнсіз күліңіз
маған күл
аздап көңіліңді көтер
Жаза:
Күте тұр әкем күт бауырым күт жаным
Күт, отбасым, күт, досым, біз әрқашан аңсадық.
Қараңғыда жүргенде де қол ұшын бердік
Менің махаббатым тым үлкен, мен жынды дервиш сияқтымын
Біз әрқашан арам пиғылдан аулақпыз
Ағайындармен нұрдың артынан жүреміз
Итлер алдаған кезде біз әрқашан батыл және ержүрек боламыз
Өмір қорқақ, өмірде ерлік өлмейді, қаласаң да
Осы өтініштерден аулақ бола жүріп жалықтым, өзімнен барған сайын алыстадым.
Мен ұзақ сапардамын, дәптерімде орын жоқ сияқты
Менің жүрегімде орын көп, бірақ шынайы жүректі табу өте қиын.
Жүрегіңнің әр жерінде жалған сөздер толып кетті
Қайырлы таң, бүгін айтасың, бірақ ертең, ең алдымен, мәрмәр
Айттым ғой, қабағымды түйіп, жүрегімді сақтайтынмын
Гүл бар сияқты, мен оны жұлып алдым (не!)
Жаза:
Айналмайтын диірмен үмітсіз күтеді, Жалғыз дауаным жел
менің ем
Жалған жүздердің артындағы соңғы шымылдық
Жалған өтірік пен жала бар мәлімдемелер
Өтірікші мұқият ойланып, оны мысқылмен тастайды
Ал қоқыс жинаушылар кек алумен қапталады
Күн шындықты жасырмаса, қараушы қайта қарайды
Күндей жанады, Жақындаған сайын, Әр денеде жүрек бар ма?
Килла Хакан:
Батылдық адамда болуы керек, сұлулықты мәжбүрлеуге болмайды.
Күтіп отыра бергенде, әрине, уақыт таусылып қалмайды.
Толық емес деп сеніңіз, дер кезінде суарылған гүл тез солып қалмайды
Бұл құрғақ қате бауырластық үшін соңғы аялдама
Күтіп бара жатып, ағаштан түсіп жатқан жапырақтарға қарап, жүрегіңе қосасың
Аглыжан өз көзқарасыңызды қамтамасыз етеді.
Енді тоқтамаңыз, үрейсіз жүріңіз, міне, өріс
Харт жоңышқа алқабын көрген иттер сияқты
Аязмен қапталған
Кел кел, түннен қорықпа, кел кел
Кішкене үнсіз күліңіз
маған күл
аздап көңіліңді көтер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз