Sans Soleil - Ceschi, Factor Chandelier
С переводом

Sans Soleil - Ceschi, Factor Chandelier

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339100

Төменде әннің мәтіні берілген Sans Soleil , суретші - Ceschi, Factor Chandelier аудармасымен

Ән мәтіні Sans Soleil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sans Soleil

Ceschi, Factor Chandelier

Оригинальный текст

This has been an awfully costly trip

Taking many parts of me with it

Taken away

Finished with the talking about it

Most my words are hardly making sense anyway

This has been an awfully costly trip

But this planet hasn’t lost me yet

Take it away

This has been an awfully costly trip

But my body hasn’t rotted yet

Sans Soleil

Wrote another eulogy for a friend

That will stay hidden inside a note pad

Never to be read

On a plane, again

Devastated while all these strangers are staring

With mouths agape at my face

As if they pity some sort of elephant man

Listening to «Love Song For Dead Che»

Followed by «The Requiem»

Thinking of short lives

How Amadeus was 35 when he died

Yet somehow I’m alive

With both feet standing Galápagos Islands

Where Darwin spent five weeks to be immortalized

I’m only discovering ways to hide

This heart-pounding anxiety from my mother’s eyes

I feel her sensing that I’m not fine, and she’s right

She sees the creases on my forehead

Grow darker from feeling the cold breath of death

On the back of my neck each night

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na-na

This has been an awfully costly trip

But this planet hasn’t lost me yet

Take it away

This has been an awfully costly trip

But my body hasn’t rotted yet

Sans Soleil

Wrote a song for Rob called «Survival Part 1»

Wrote one for Maria called «July It Snowed»

Can’t believe we lost you Sixo

Fucking hate the fact that you never got the chance

To see your beautiful girls grow

Bender’s mother handed me a painting of her son smiling

I miss the way he drunk dialed me

To speak in Blood Meridian wildly

They kicked me out of Canada

Never saw him again

Niles and I talked death

About the times we felt numb enough to make life end

A year ago he wrote he had a year left

Still didn’t want to believe it when I received the text

Cleaned his house spotless, fed the pets

Wrote a short note, put a rope around his neck

Feel bad I never wrote back about that Death Grips track

I was hating, now I’ll listen back

J, Bryan, AJ, Noah, fucking smack

Such beautiful art stopped dead in its tracks by track marks Figurines of sad,

fat luck cats sit armless in bodegas

Wish I could have saved you

Wish I could have saved you all

I wish I saved you

Today the perfectly curated image galleries of their lives

Are left on social media sites

Frozen in time

Pretty girls on the internet ask me if I’m fine

I reply «I'm alive, alright?»

Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

If I’m not awake, I might be dead

If I am not then what’s my head

Up-

-when it goes down

Then does not work like no one knows

Where comas go, where people hide

Where evil lies, where the devil is

I’m not here

Trying to fight my years

Leave me here

Перевод песни

Бұл өте қымбат сапар болды

Өзімен көп бөлігімді алып алу

Алып кеткен

Бұл туралы әңгімелесумен аяқталды

Менің сөздерімнің көпшілігінің мағынасы әрең

Бұл өте қымбат сапар болды

Бірақ бұл планета мені әлі жоғалтқан жоқ

Оны алып кетіңіз

Бұл өте қымбат сапар болды

Бірақ менің денем әлі шіріген жоқ

Sans Soleil

Досыма тағы бір мақтау жазды

Бұл нота тақтасының ішінде жасырын болады

Ешқашан оқылмайды

Тағы ұшақта

Осы бейтаныс адамдардың бәрі қарап тұрғанда, күйзеліске ұшырады

Бетімде аузым ашылып

Олар піл адамды аяғандай

«Өлі Чеге арналған махаббат әнін» тыңдау

  «Реквием»

Қысқа өмір туралы ойлау

Амадей қайтыс болғанда 35 жаста болды

Әйтеуір, мен тірімін

Екі аяғымен Галапагос аралдары

Дарвин өлмеске             үш                                                                                                         |

Мен жасыру жолдарын                                                                             

Анамның көзінен бұл жүрек дір еткізетін уайым

Мен оның менің жақсы емес екенімді сезіп тұрғанын сеземін және ол дұрыс

Ол менің маңдайымдағы қыртыстарды көреді

Өлімнің суық тынысын сезінуден күңгірттену

Күнде түнде мойынымның артқы жағында

На-на-на, на-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на

На-на-на, на-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на, на-на

Бұл өте қымбат сапар болды

Бірақ бұл планета мені әлі жоғалтқан жоқ

Оны алып кетіңіз

Бұл өте қымбат сапар болды

Бірақ менің денем әлі шіріген жоқ

Sans Soleil

Робқа  «Аман қалу 1-бөлім» атты ән жазды.

Марияға арнап «Шілдеде қар жауды» деп жазды.

Біз сені жоғалтып алғанымызға сенбеймін

Ешқашан мүмкіндік болмағанын жек көремін

Сұлу қыздарыңыздың өсіп жатқанын көру үшін

Бендердің анасы маған ұлының күліп тұрған суретін берді

Оның мас күйінде маған телефон шалғанын сағындым

Қан меридианында  жабайы сөйлеу

Олар мені Канададан қуып жіберді

Оны енді ешқашан көрмедім

Найлс екеуміз өлім туралы сөйлестік

Біз өмірді аяқтауға бірнеше рет сезіндік

Бір жыл бұрын ол бір жылға кетті деп жазды

Мәтінді алған кезде әлі де сенгім келмеді

Үйін таза тазалады, үй жануарларын тамақтандырды

Қысқа жазбаны жазып, мойнына арқан салыңыз

Мен бұл Death Grips трегі туралы ешқашан жазған емеспін

Мен жек көрдім, енді қайта тыңдаймын

Дж, Брайан, Эйджи, Ноа, пышақ

Осындай әсем өнер жол таңбалары арқылы өшіп қалды.

семіз сәттілік мысықтары бодегада қолсыз отырады

Мен сені құтқарғанымды қалаймын

Барлығыңызды құтқарғанымды қалаймын

Мен сені құтқарғанымды қалаймын

Бүгінде олардың өмірінің тамаша таңдалған суреттер галереясы

Әлеуметтік медиа сайттарында қалдырылды

Уақытында  қатып қалған

Ғаламтордағы сұлу қыздар менен жақсы екенімді  сұрайды

Мен жауап беремін: «Мен тірімін, жақсы ма?»

На-на-на, на-на-на, на-на-на

На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на

Егер мен ояу болмасам, өлі                                                                                                                          

Мен болмасам, менің басым қандай болды

Жоғары-

-төмендегенде

Сонда ешкім білмейтіндей жұмыс істемейді

Комалар қайда барады, адамдар қайда тығылады

Жамандық қайда, шайтан қайда

Мен мұнда емеспін

Менің жылдарыма қарсы тұруға тырысады

Мені осында қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз