Sad, Fat Luck - Ceschi, Factor Chandelier
С переводом

Sad, Fat Luck - Ceschi, Factor Chandelier

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237550

Төменде әннің мәтіні берілген Sad, Fat Luck , суретші - Ceschi, Factor Chandelier аудармасымен

Ән мәтіні Sad, Fat Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad, Fat Luck

Ceschi, Factor Chandelier

Оригинальный текст

There are some moments I want to forget

Like the night I broke your heart in Vegas, I regret

Everything’s costing an arm and a leg

But your loss has been the biggest expense yet

I’ve seen so many souls come and go

From this world that my heart has grown bitter and cold

Running away from the inevitable is stupid, I know this

Reality is a kick in the face but I’m hoping to focus

Running away from the inevitable is stupid, I know this

But I’ve been beating up all my demons with both fists

Another back is stabbed

Back to back deaths and casual sex

Acting happy while actually depressed

Paint that clown face on for the audience

They’ll sing along to songs about your illness

Realize I never gave a fuck about success

But this is the only job that I can still get before I’m past tense

That’s word to my dead friends

Each night feels like it might be my last show

My fans party on blow while I’m crying, old and sober

Trapped inside their iPhone photo folders

With those ghosts of Christmas past

And laughs from back before good times were over

Turn on the autopilot and my answer is «No, no!»

Dangle a carrot in front of me, fuck that

«Yes, Yes!»

Yoko Ono, get that?

Thought about sleeping on bridges in Europe

But tired of living the life of an ex-pat loner

My body is here, but I’m dying to go home

Wishing that I could feel love again

But I’ve been out of control and solo

Everything’s costing an arm and a leg

And a heart and a head

I’m ready for anything

Waiting for this to end

Everything’s costing an arm and a leg

And a heart and a head

I’m ready for anything

The glory on stage don’t last enough

Night after night still trying to catch that rush

They’re watching me hang myself for rounds of applause

Back in your town again like a half-assed Santa Claus

With bags of merch at a truck stop

Whistling Christmas tunes at the gas pump

Feel like Pat and wanna quit rap and punk

Half my friends are dead

From tragic accidents, bad habits and madness

And the other half’s locked up

If I’m ever done from an airplane crash or drugs

Just call it what it was mufucka that sad, fat luck

Yeah, that’s sad, fat luck

If you’ve gotta ask, «What's love?»

That’s sad, fat luck

If you’re in a casket young, that’s sad, fat luck

And if you can’t stand this song, here’s half a fuck

Been inhibited by the fact that I’m miserable

And I don’t got any particular vision of living to build

In the middle of critical minutes wishing to feel

The finish of quitting my physical

When the moments were difficult

It’s ridiculous being so fucking overly cynical

Insignificant, trivial, when I’m really seeking pivotal change

Sickening to be acting like a typical man

Don’t remember the women that I’ve been sticking my dick into

Fully faking the funk and I feel the fucking is pitiful

What’s the apple I bit into?

Is the worm or the apple more sinful?

Man, I’ve been faking the funk and I feel the fucking is pitiful

Run, Lola, run, fast as you can

Please start again, I got the bends

Somebody fix my Radiohead

Without guns, without meds

Run, Lola, run, fast as you can

Please start again, I got the bends

Somebody fix my Radiohead

Without guns, without meds

Been inhibited by the fact that I’m miserable

And I don’t got any particular vision of living to build

In the middle of critical minutes wishing to feel

The finish of quitting my physical

When the moments were difficult

In reality I love you too much

To want to be dragging you through mud

In a NeverEnding Story horse’s death

I’m forced to rest

Like oldest tortoises or crying Orbison

Divorce your gorgeousness

The most important things have been written then torn to shreds Still mourn and

wish that I was born equipped

It hurts us both, I think

Like growth of bones, it stings

Everything’s costing an arm and a leg

And a heart and a head

I’m ready for anything

Waiting for this to end

Everything’s costing an arm and a leg

And a heart and a head

Everything’s costing an arm and a leg

And a heart and a head

Перевод песни

Ұмытқым келетін сәттерім бар

Вегаста сенің жүрегіңді жаралаған түн сияқты, мен өкінемін

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Бірақ сіздің жоғалтуыңыз ең үлкен шығын болды

Мен көп жандардың келіп-кеткенін көрдім

Бұл дүниеден менің жүрегім ащы және суық болды

Еріксіз жағдайдан қашу ақымақтық, мен               б                                          ���������������������������������������������������������������������������������

Шындық - бұл бетке соққы, бірақ мен назар аударамын деп үміттенемін

Еріксіз жағдайдан қашу ақымақтық, мен               б                                          ���������������������������������������������������������������������������������

Бірақ мен барлық жындарымды екі жұдырығыммен ұрып-соғып жүрмін

Тағы бір арқа пышақталған

Артқы өлім және кездейсоқ секс

Депрессия кезінде бақытты болу

Көрермендер үшін сол клоунның бетін бояңыз

Олар сіздің ауруыңыз туралы әндерге                                        шырқайды

Мен табысқа ешқашан мән бермейтінімді түсініңіз

Бірақ мен өткеннен бұрын әлі де жете аламын

Бұл менің қайтыс болған достарыма арналған сөз

Әр түн бұл менің соңғы шоуым сияқты

Мен қартайып, байсалды жылап жатқанда, менің жанкүйерлерім кеш    болды

Олардың iPhone фото қалталарында қамалған

Өткен Рождество елестерімен

Жақсы күндер аяқталмай тұрып, артынан күлді

Автопилотты қоссаңыз, жауабым  «Жоқ, жоқ!»

Алдыма сәбізді                                                                                                                                                                                                                    ,           ,   б  б   б   б у

«Иә Иә!»

Йоко Оно, түсіндің бе?

Еуропадағы көпірлерде  ұйықтау туралы ойландым

Бірақ бұрынғы жалғыз адамның өмірін өмір сүруден шаршадым

Менің денем осында, бірақ мен үйге баруға өліп жатырмын

Махаббатты қайтадан сезінгенімді қалаймын

Бірақ мен бақылаудан шығып, жалғыз қалдым

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Және жүрек пен бас

Мен бәріне дайынмын

Мұның аяқталуын күтуде

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Және жүрек пен бас

Мен бәріне дайынмын

Сахнадағы даңқ жеткіліксіз

Түнді түн әлі де сол асықты ұстауға тырысады

Олар мені қол шапалақтау үшін асылып жатқанымды көріп тұр

Қалаңызға тағы да жарты есек Аяз ата сияқты оралыңыз

Жүк көлігі аялдамасында сөмкелермен

Жанармай сорғысында ысқырған Рождество әуендері

Пэт сияқты сезініп, рэп пен панкты тастағыңыз келеді

Достарымның жартысы өлді

Қайғылы апаттардан, жаман әдеттер мен ақылсыздықтан

Ал қалған жартысы құлыптаулы

Ұшақ апатынан немесе есірткіден құтылсам

Бұл қайғылы, семіз сәттілік деп атаңыз

Иә, бұл өкінішті, сәттілік

«Махаббат деген не?» деп сұрау керек болса.

Бұл өкінішті, сәттілік

Егер сіз жасырсақтағы жас болсаңыз, мұңайып, семіз сәттілік

Егер сіз бұл әнді шыдай алмасаңыз, онда жарты фуч

Менің бақытсыз екеніме байланысты болды

Менде өмір сүруге жеке жеке көзқарас  жоқ

Сыни минуттардың ортасында сезінгіңіз келеді

Физикалық                            |

Қиын сәттер

Тым сыпайы болу күлкілі

Маңызды емес, тривиальды, мен шынымен маңызды өзгерістерді іздеп жүргенімде

Кәдімгі адам сияқты әрекет ету ренжітті

Мен өзімді тығып жүрген әйелдер есімде жоқ

Толығымен фанкты қолданып, мен өтірік өкінішті сезінемін

Мен тістеген алма қандай?

 Құрт әлде алма күнәһар ма?

Жігіт, мен фанкты қолданып жүрмін және бұл аянышты сезінемін

Жүгір, Лола, жүгір, мүмкіндігінше жылдам

Қайтадан бастаңыз, менде бұрылыстар бар

Біреу Radiohead-ді жөндеп берсін

Мылтықсыз, дәрісіз

Жүгір, Лола, жүгір, мүмкіндігінше жылдам

Қайтадан бастаңыз, менде бұрылыстар бар

Біреу Radiohead-ді жөндеп берсін

Мылтықсыз, дәрісіз

Менің бақытсыз екеніме байланысты болды

Менде өмір сүруге жеке жеке көзқарас  жоқ

Сыни минуттардың ортасында сезінгіңіз келеді

Физикалық                            |

Қиын сәттер

Шындығында мен сізді тым қатты жақсы көремін

Сізді балшық арқылы апарғыңыз келеді

 Тұтынбайтын әңгімедегі                                                                                         

Мен демалуға мәжбүрмін

Ең кәрі тасбақалар немесе жылаған Орбисон сияқты

Сұлулығыңмен ажырас

Ең маңызды нәрселер жазылды, содан кейін ұсақ-түйекке дейін жыртылды

қарулы болып туылғанымды қалаймын

Бұл екеумізді де ауыртады, менің ойымша

Сүйектердің өсуі сияқты, ол шағып кетеді

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Және жүрек пен бас

Мен бәріне дайынмын

Мұның аяқталуын күтуде

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Және жүрек пен бас

Қол мен аяқтың бәрі қымбат

Және жүрек пен бас

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз