Төменде әннің мәтіні берілген Hayat...Ben... , суретші - Cem Adrian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cem Adrian
Çok sevdim, sevdim seni
Çok üzdün, üzdün beni
Uykusuz bir gece ve saat epey geç
Aklımda bir sorun var ve elimde cevap;
alkol…
Sabah olsa ben bir kere sızsam
Ve sonra tekrar uyanıp da konuşsam
Hayat hayat diye ben, hayat hayat dinle beni
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim
Hayat ben vazgeçtim
Bu dünya çok elips, hayat çok edepsiz
Adımı bile koymuşlar benden habersiz
Belki konuşmak da yaşamak gibi
Belki çok gereksiz, çok gereksiz
Bedenim senin ama hayat, ruhum asla!
Diye ben, hayat hayat, masumum
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim hayat…
Ben vazgeçtim…
(Bu kadarı fazla)
Geri ver, geri ver, geri ver…
Her şeyi, her şeyimi, her şeyi baştan, yeni baştan…
Çok üzüldüm, çok üzdüler beni hayat sayende…
O insanlar insanlar insanlar var ya…
Hepsi hepsi kadar en çok masum ve biraz da suçluyum
Ama sen çok günahkarsın hayat
Hala masumum, hala masumum hayat
Ama herkes kadar, herkes kadar günahkarım
Çok üzdün, çok üzdün beni hayat
Çok, çok sevdim seni hayat
Sevdim, sevdim seni ama
Hayat seni ben seçmedim
Çok, çok üzdün beni hayat
Üzdün, üzdün beni hayat
Hayat seni ben affetmedim
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum…
Мен сені қатты сүйдім, мен сені сүйдім
Сен мені қатты қинадың
Ұйқысыз түн және өте кеш
Менің ойымда мәселе, қолымда жауап бар;
алкоголь…
Таң атса, бір рет ағып кетсем
Ал кейінірек оянып, қайта сөйлессем
Өмір – өмір, өмір – өмір деймін мені тыңда
Мені босатыңыз, мені жіберіңіз
өмірден бас тарттым
Бұл дүние эллипс тәрізді, өмір өте жағымсыз
Тіпті мені білмей атымды қойды
Мүмкін сөйлесу өмір сүру сияқты шығар
Мүмкін өте қажетсіз, өте қажет емес
Менің тәнім сенікі, бірақ менің өмірім, жаным ешқашан!
Мен, өмірлік өмір, мен кінәсізмін
Мені жіберіңіз, өмірімді жалғастырайын ...
Мен берілдім…
(Бұл тым көп)
Қайтар, қайтар, қайтар...
Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі қайтадан...
Мен қатты қынжылдым, өмірімнің арқасында олар мені қатты ренжітті...
Сол адамдар, адамдар, адамдар...
Барлығына қарамастан, мен негізінен кінәсізмін және аздап кінәлімін
Бірақ сен сондай күнәкар өмірсің
Мен әлі жазықсызмын, әлі де жазықсыз өмір сүремін
Бірақ мен де басқалар сияқты күнәһармын
Сен мені қатты қынжылдың, өмір
Мен сені өмір бойы сүйдім
Мен сені сүйдім, сүйдім бірақ
өмір мен сені таңдаған жоқпын
Сіз мені өте, өте қайғылы өмірге айналдырдыңыз
Сен мені ренжіттің, өмір
өмір мен сені кешірмедім
Мен әлі де кінәсізмін және…
Мен әлі де кінәсізмін және…
Мен әлі де кінәсізмін және…
Мен әлі де кінәсізмін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз