Sesindeki Yalnızlık - Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı
С переводом

Sesindeki Yalnızlık - Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı

Год
2016
Язык
`түрік`
Длительность
275080

Төменде әннің мәтіні берілген Sesindeki Yalnızlık , суретші - Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı аудармасымен

Ән мәтіні Sesindeki Yalnızlık "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sesindeki Yalnızlık

Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı

Оригинальный текст

Gözlerinde buz parçaları izler, sessizlik

Ve sessiz bir sitem olarak, kalkar yıldızları izler

Aşk yok, markaların kalbinde yatan yalnızlık var

Ben yokum, aynada biriken, uzayan yalnızlıklar

Size acı, içki ve unutuş eğer: aşk

Batma, ölüm ve hiçlikse dayatılan rol desem

Bu sürgülü ve keçeleşmiş kirpiklerin ne anlamı var?

Size gösterilen bir veda ve yol desem

Ve kan, ve hayat, ve duygular bana mutluluk

Biraz ne zan, ne sana dair kırık bir ati.

Konu: Miras

Üzgünüm denedim her versiyonunu üzgünlüğün

Kaybetmek korkularıydı odama giren mavi duman

O sesler de kayıp, içim bomboş artık

Daha mı yalnızım?

Hayır!

Mutsuzluk uyuşturuyor, umudun kıyısız tarafındayım

Ben asla ağlamam, sadece gözlerim dayanıksız

Hayvan yangısı, yılgın çiçek çelenkleri gönderdim cenazeme

Şimdi gündelikçi akşamlara kon

Hatırlat bana uzak ve yakınlığın sarıldığı bankı

Hatırlat, nasıl başlamalıydı dinlediğimiz ilk şarkı?

Hatırlat başak saplarını dik tutan gölgemi

Hatırlat efkarı, deliren gezegenimi ve öfkemi

Hatırlat nasıl yenilirdi güneş?

Çiçekleri delip geç!

Hatırlat bana benzediğin şehri, gerçekten sevince

Yalnızlık, yalnızlık

Saklandığın o küçük delikte buluyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Saklandığın o küçük delikte buluyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni

Bir yağmura başlar gibi, bir koşuda yavaşlar gibi

Şaşkın ve atılgan, ataerkil ve kıvrak

Bir ismin arasına kıstırılmış sonsuzluk gibi aşk

Nasıl yol alır sayısız dudaklarından?

Gel kıyılarına yüzümün, yüzme öğret can çekişen balıklarına

Gel o kumun dakikalarına kumrallığını uzat

Ve biraz sakalımın kokusunu al, götür ört yastığına

Bir oğul doğur ve beni unut, hatıralarımı yak

Şimdi hiç görmedim o son seviştiğin yabancıyı

Alışırım konuk oyuncu olup kaçınılmaz sonlarıma

Mutluluk üzerine bahis yapma zamanlarımızdı, hatırlarım

Ansızın kente ve yüreğime doğrulttuğun tabancayı

Zamansız ve Fransız, kör makas, kesik rızk

Kahve ile dirilen hücre, bunlar bizim merhabalarımız

Nikotinle görünen sabah, bunlar bizim günaydınımız

Bir unutuşun ortasındayız, bunlar elvedalarımız

Şimdi seni gasp edecekler bir yüzük ve müstakil evle

Benim bütün takım elbiselerime pişmanlık sıçrayacak

O zaman çöküp bir sigara yakabilirim bu kentte

Yağmurlar yağdırabilirim taze simit kuyruklarına

Gidişine korunamadığım gibi, dönüşünü de savunamam

Yokluğuna dayanabilirim, ancak sade bir fotoğraf olarak

Köprüler de ayrılabiliyor, nehirler de sevgilim

Hayat böyle;

bir yerden sonra ne kadar karışsan da kalabalıklara

Yalnızlık, yalnızlık

Saklandığın o küçük delikte buluyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Saklandığın o küçük delikte buluyor seni

Yalnızlık, yalnızlık

Seviştiğin o kalpsiz bedende uyuşturuyor seni

Перевод песни

Көзіңде мұз іздері, тыныштық

Ал үнсіз сөгіс ретінде ол орнынан тұрып, жұлдыздарға қарайды

Брендтердің негізінде махаббат жоқ, жалғыздық бар

Мен жоқпын, Айнада жинақталған аңсаған жалғыздық

Егер сіз қиналсаңыз, ішіңіз және ұмытыңыз: махаббат

Батып кету, өлім және жоқтың таңылған рөлі десем

Бұл жылжымалы және күңгірт кірпіктердің мағынасы қандай?

Егер мен қоштасып, саған жол көрсетсем

Қан да, өмір де, сезім де мені бақытты етеді

Не ойың, не өзің туралы аздап сынған ат.

Тақырыбы: Мұрагерлік

Кешіріңіз, мен сіздің кешіріміңіздің барлық нұсқасын қолданып көрдім

Бұл жоғалтудан қорқу, менің бөлмеме көк түтін кірді

Ол дауыстар да жоғалды, мен қазір боспын

Мен әлі жалғызбын ба?

Жоқ!

Мазасызданып, Үміттің жағасыз жағындамын

Ешқашан жыламаймын, тек көзім жұқа

Жануар оты, мен жерлеу рәсіміме ащы гүл шоқтарын жібердім

Енді кездейсоқ кештерге

Қашықтық пен жақындық құшақтасатын орындықты еске түсірші

Еске сала кетейік, біз тыңдайтын бірінші ән неден басталуы керек?

Маған масақ сабақтарын тік ұстайтын менің көлеңкемді еске түсірші

Маған зұлымдықты, ақылсыз планетамды және ашуымды еске түсір

Күнді қалай жегенін еске түсіріңізші?

Гүлдерді тесіңіз!

Сіз оны шынымен жақсы көретін кезде қалай көрінетініңізді еске түсіріңіз

жалғыздық, жалғыздық

Ол сені жасырған жердегі кішкентай шұңқырдан табады

жалғыздық, жалғыздық

Бұл сіз ғашық болған жүрексіз денеде сізді ұйқысыз етеді

жалғыздық, жалғыздық

Ол сені жасырған жердегі кішкентай шұңқырдан табады

жалғыздық, жалғыздық

Бұл сіз ғашық болған жүрексіз денеде сізді ұйқысыз етеді

Жаңбыр бастағандай, жүгіргенде баяулағандай

Шатастырылған және талапшыл, патриархалды және епті

Мәңгілік сияқты махаббат есімнің ортасында қалған

Ол сіздің сансыз ерніңізден қалай өтеді?

Жағаңызға жүзіңіз, өліп жатқан балықтарыңызға жүзуді үйретіңіз

Қоңырлығыңызды сол құмның минуттарына дейін созыңыз

Ал менің сақалымды аздап иіске, жастығыңа апар

Ұл туып, мені ұмыт, естеліктерімді өртеп жібер

Енді мен сен соңғы рет сүйген бейтаныс адамды ешқашан көрген емеспін

Қонақ актер болу арқылы өзімнің еріксіз аяқталуыма үйренемін.

Бақытқа бәс тігетін кезіміз еді, есімде

Сіз кенеттен қалаға және менің жүрегіме бағыттаған мылтық

Уақытсыз және француз, доғал қайшы, кесілген ризық

Жасуша кофемен қайта тірілді, бұл біздің сәлем

Никотинмен таң, бұл біздің қайырлы таңымыз

Біз ұмытудың ортасындамыз, бұл біздің қоштасуларымыз

Енді олар сені сақина мен үймен бопсалайды

Өкініш менің барлық киімдеріме шашылады

Сонда мен бұл қалада құлап, темекі тұта аламын

Мен жаңа піскен бауырсақ құйрықтарына жаңбыр жаудырамын

Мен сенің кетуіңнен қорғана алмайтыным сияқты, мен де сенің қайтуыңды қорғай алмаймын.

Мен сіздің жоқтығыңызды көтере аламын, бірақ қарапайым фотосурет ретінде

Көпірлер де айырылады, қымбаттым

Бұл өмір;

бір жерден кейін қанша аралассаң да

жалғыздық, жалғыздық

Ол сені жасырған жердегі кішкентай шұңқырдан табады

жалғыздық, жалғыздық

Бұл сіз ғашық болған жүрексіз денеде сізді ұйқысыз етеді

жалғыздық, жалғыздық

Ол сені жасырған жердегі кішкентай шұңқырдан табады

жалғыздық, жалғыздық

Бұл сіз ғашық болған жүрексіз денеде сізді ұйқысыз етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз