
Төменде әннің мәтіні берілген Ben Geldim , суретші - Cem Adrian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cem Adrian
Yürüdüm yürüdüm çok yollardan geçtim inan çok büyüdüm.
Düşündüm düşündüm sebebini bulamadım neden neden neden çok üzüldüm?..
Aç kapını lütfen,çünkü ben geldim
Çok üşüdüm, çok soğuk yerden geldim
Bana bana biraz gülümser misin?
Kimseye sormadım, yolu kendim buldum geldim
Simsiyahların içinden sana karbeyaz geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!..
Üstüm biraz tozlu, yolda çok düştüm geldim
Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim
Kalbim paramparça ama sana topladım geldim
Bir bilsen neler yazdım, hepsini yaktım geldim
Annemi bıraktım sana, kimsesiz geldim
Çocukluğumun söküklerini dikebilir misin?
İzin ver de oturayım lütfen, bacaklarımı çok yordum geldim
Kusura bakma üstüm ıslak, büyük yağmurlardan geldim
Anlatsam herşeyi, dinler misin?
Yanıma para almadım, beş kuruşsuz geldim
Yolda biraz acıktım ama sana, dayandım geldim
Hiç yokken hep olmak nedir, bilir misin?
Kendime.
devdim!
devdim!devrildim geldim
Kardım, buzdum eridim, erittim geldim
Aşkı sırtıma aldım, taşıdım, evladım dedim
Açtım, soldum, sarardım geldim
Yandım, söndüm, kül oldum geldim
Ellerinle ellerime su dökebilir misin?
Yüzüme vurdu rüzgar yağmuru, daha çok dedim
Yağmur çarptı kendini bana, «bu yetmez» dedim
Kırılmış kanatlarıma birkez dokunabilir misin?
Taştım, dağdım, kum oldum geldim
Camdım, kayaydım, tuz buz oldum geldim
Beni tanrı’ya tekrar inandırabilir misin?
Bin kere öldüysem, bin kere dirildim geldim
Canımdan can, kan verdim ama adını yaşattım geldim
Yedi kat yerin dibinden beni duyabilir misin?
Kimse inanmadı sana, bir ben taptım geldim
Dönecek yerim kalmadı, herşeyi mahvettim geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!
Yıldızları gökyüzünden yere indirebilir misin?
Bana daha önce hiç duymadığım bir kaç şey söyleyebilir misin?
Beni tepeden tırnağa aşık edebilir misin?
Şimdi beni biraz sever misin?
Жүрдім, жүрдім, талай жолдан өттім, сеніңіз, көп өстім.
Ойландым, ойладым, себебін таба алмадым, неге сонша мұңайдым?..
Өтінемін, есігіңізді ашыңыз, себебі мен келдім
Мен қатты тоңып қалдым, өте суық жерден келдім
Маған кішкене күлкі сыйлай аласыз ба?
Ешкімнен сұрамадым, жолын өзім таптым
Қараның ішінен мен саған аппақ аппақ түстім
Енді мені кішкене жақсы көресің бе?
Мен келдім!..
Мен аздап шаң басып қалдым, жолда қатты құладым
Қолым тырналып кетті өкінішті, Тікеннен келдім
Жүрегім жаралы, бірақ мен саған келдім
Жазғанымды білсең, бәрін өртеп жібердім де келдім
Анамды саған тапсырдым, үйсіз келдім
Менің балалық шағымның жыртықтарын тіге аласың ба?
Өтінемін, отырайыншы, мен аяғымнан шаршадым
Кешіріңіз, мен дымқыл болдым, мен үлкен жаңбырдан келдім
Мен саған бәрін айтсам, тыңдайсың ба?
Мен өзіммен бірге ақша алған жоқпын, бір тиынсыз келдім
Жолда аздап қарным ашты, бірақ саған келдім
Сіз жоқ кезде әрқашан болу қандай екенін білесіз бе?
Өзіме.
Мен алып едім!
Мен алып едім!
Қар болдым, мұз болдым, ерідім, ерідім келдім
Махаббатты арқама алдым, көтердім, деді балам
Қарным ашты, өңім түсті, сарғайдым
Өртендім, шықтым, күл болдым
Қолдарыңмен менің қолыма су құя аласың ба?
Жаңбыр бетіме тиді, мен тағы айттым
Жаңбыр маған соқты, мен «бұл жеткіліксіз» дедім
Менің сынған қанаттарыма бір рет қол тигізе аласың ба?
Тасылып, тау болып, құм болып, келдім
Шыны болдым, тас болдым, езіліп кеттім
Сіз мені Құдайға қайта сендіре аласыз ба?
Мың өлсем, мың оралдым
Қан бердім өмірімнен, Есіміңді сақтап, келдім
Сіз мені жер астындағы жеті қабаттан ести аласыз ба?
Саған ешкім сенбеді, мен тек табындым да келдім
Айналатын жерім жоқ, бәрін бүлдірдім де келдім
Енді мені кішкене жақсы көресің бе?
Мен келдім!
Сіз аспаннан жұлдыздарды түсіре аласыз ба?
Сіз маған бұрын ешқашан естімеген бірнеше нәрсені айта аласыз ба?
Мені басынан аяғына дейін ғашық ете аласыз ба?
Енді мені кішкене жақсы көресің бе?
Cem Adrian, Gazapizm • 2018
Gazapizm, Cem Adrian • 2020
Cem Adrian, Şanışer • 2020
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Cem Adrian • 2014
Hüsnü Arkan, Cem Adrian • 2015
Cem Adrian • 2017
Sezgin Alkan, Cem Adrian • 2021
Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı • 2016
Cem Adrian, Gizem Berk • 2018
Cem Adrian, Lara Özdemiroğlu • 2020
Ümit Besen, Cem Adrian • 2016
Cem Adrian • 2020
Cem Adrian • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз