Un conte de fée - Celluloide

Tu introduis le poison dans mes veines

Tu prononces la formule pour qu’il fasse effet

Comme une potion qui déclenche ma peine

Un charme de conte de fée

Tu n’as qu’un mot à dire

Et l’infection se retire

Mais ça n’est pas un conte de fée

Ça n’est pas un conte de fée

J’aurais pourtant préféré

Comment peux-tu dire ces mots si tu sais qu’ils me blessent

Comment peux-tu dire tout ça quand je suis dans tes bras

Tu profites de ma faiblesse

Et réveille ce mal en moi

Toi seul peux briser le charme

Toi seul peux sécher mes larmes

Mais ça n’est pas un conte de fée

Ça n’est pas un conte de fée

C’est le poison parfait

Ça n’est pas un conte de fée

Le charme est vrai

Ça n’est pas un conte de fée

Je ressens ses effets

Тамырыма у салып жібердің

Сіз оның күшіне ену формуласын айтасыз

Менің ауырсынуымды тудыратын дәрі сияқты

Ертегідегі сүйкімділік

Сізде бір ғана сөз бар

Және инфекция жойылады

Бірақ бұл ертегі емес

Бұл ертегі емес

Дегенмен, мен қалар едім

Мені ренжіткенін білсеңіз, бұл сөздерді қалай айта аласыз?

Мен сенің құшағыңда тұрғанда мұның бәрін қалай айтасың

Сен менің әлсіздігімді пайдаланасың

Менің ішімдегі мына зұлымдықты оят

Сиқырды тек сіз ғана бұза аласыз

Көз жасымды тек сен ғана құрғата аласың

Бірақ бұл ертегі емес

Бұл ертегі емес

Бұл тамаша улану

Бұл ертегі емес

Шарм шынайы

Бұл ертегі емес

Мен оның әсерін сезінемін