Pretty Girl - Celluloide

When I look at you I don’t see

My little pretty girl anymore

All the things you do seem to be

So different as before

That’s the words you said to me

For the last time I heard your voice

I heard your voice

Was there a meaning supposed to be

In those few words that echo like noise

When I look at you I don’t see

My little pretty girl anymore

All the things you do seem to be

So different as before

With these words you tried to fool me

But long before you broke my heart

My naive heart

You never quite understood me

And it’s too late if you try to hurt

I realise it wasn’t right

And this time I miss you not

Did you expect me those words to fight

I don’t really know what you thought

Саған қарасам, көрмеймін

Менің кішкентай сұлу қызым енді

Сіз істейтін барлық нәрсе сияқты

Бұл сіз маған айтқан сөздер

Мен сенің дауысыңды соңғы рет естідім

Мен сіздің дауысыңызды естідім

Мағынасы бар ма еді

Шу сияқты жаңғырық болатын бірнеше сөзде

Саған қарасам, көрмеймін

Менің кішкентай сұлу қызым енді

Сіз істейтін барлық нәрсе сияқты

Осы сөздермен мені алдамақ болдыңыз

Бірақ сен менің жүрегімді жараламай тұрып

Менің  аңғал жүрегім

Сіз мені ешқашан толық түсінбедіңіз

Егер сіз ренжітуге тырыссаңыз, кеш

Бұл дұрыс емес екенін түсіндім

Бұл жолы мен сені сағынған жоқпын

Мен бұл сөздермен күреседі деп күттіңіз бе?

Не ойлағаныңызды білмеймін