Төменде әннің мәтіні берілген The Reed , суретші - Celluloide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celluloide
What’s happened between you and me?
Who’s got responsibility?
When I was weak you gave me strength
When I was sad you made me laugh
You learnt me values and ideals
How judge between good and evil
The cocoon was to big
The reed broke up and then
The butterfly took wing
To begin its own run
I said I will never come back
For the sweet warmth of the past
Even if I’m tired of flying
Twenty four roses never die
You gave me friends, books and days
Said what to love and what to hate
You made the rhythm of my fate
Like a secret diary
And no-one left to play with me
Сен екеуміздің арамызда не болды?
Кімде жауапкершілік бар?
Әлсіз кезімде сен маған күш бердің
Мен мұңайғанымда, сен мені күлдірдің
Сіз маған құндылықтар мен идеалдарды үйрендіңіз
Жақсылық пен жамандықты қалай ажыратады
Кокон өте үлкен болды
Сосын қамыс ыдырап кетті
Көбелек қанат алды
Өз жүгіруді бастау үшін
Мен ешқашан оралмаймын дедім
Өткеннің тәтті жылуы үшін
Ұшудан шаршасам да
Жиырма төрт раушан ешқашан өлмейді
Сіз маған достар, кітаптар және күндер сыйладыңыз
Нені жақсы көру керек, нені жек көру керек екенін айтты
Тағдырымның ырғағын жасадыңыз
Құпия күнделік сияқты
Менімен ойнайтын ешкім қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз