This Aching Kiss - Celluloide

Love is a disgusting game

You know I’m not complaining

Now I know what you’re doing

It’s so hard to see you’re not the same

It’s too late but now I realize

I was wrong when I trusted your lies

You say it’s a possessive way

Is it really what I say?

I didn’t ask you at all

To wait when I’m not there

Or to be with me everywhere

But I just feel lonely between those walls

Would you ever realise

What the tears they mean in my eyes

When you still take no care for me

You still take no care for me

This aching kiss marks the passing of time

I know you’ll leave me soon

But how can you say that you’re feeling fine

When what we had is ending in this gloom

You don’t even write a letter

I don’t have nothing from you

But no I won’t blame you

I know I share the guilt, but I’d rather

Not to see you so calm

When you see I’m coming to harm

And you still give no time to me

You still give no time to me

This aching kiss marks the passing of time

I know you’ll leave me soon

But how can you say that you’re feeling fine

When what we had is ending in this gloom

Махаббат - бұл жиіркенішті ойын

Сіз менің шағымданбағанымды білесіз

Енді не істеп жатқаныңызды білемін

Бірдей емес екеніңізді көру қиын

Тым кеш, бірақ қазір түсіндім

Өтірік сөздеріңізге сеніп, қателесіппін

Сіз бұл иелік жол деп айтасыз

Бұл шынымен де айтайын ба?

Мен сенен  мүлде  сұрамадым

Мен жоқ кезде күту

Немесе барлық жерде менімен болу

Бірақ сол қабырғалардың арасында мен өзімді жалғыз сезінемін

Сіз түсінер ме едіңіз

Менің көзімдегі жас нені білдіреді

Маған әлі қамқорлық жасамаған кезде

Сіз маған әлі қамқорлық жасамайсыз

Бұл ауырсыну поцелуй уақыттың өтуін білдіреді

Жақында мені тастап кететініңізді білемін

Бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінесіз деп қалай айта аласыз

Бізде болған кезде бізде осы қайғы-қасірет аяқталған кезде

Сіз тіпті хат жазбайсыз

Менде сенен ештеңе жоқ

Бірақ жоқ, мен сені кінәламаймын

Мен кінәні бөлісетінімді білемін, бірақ мен оны жақсы көремін

Сізді соншалықты сабырлы көрмеу үшін

Менің зияным   келе жатқанын көргенде

Және сіз маған әлі уақыт бересіз

Сіз әлі де маған уақыт бересіз

Бұл ауырсыну поцелуй уақыттың өтуін білдіреді

Жақында мені тастап кететініңізді білемін

Бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінесіз деп қалай айта аласыз

Бізде болған кезде бізде осы қайғы-қасірет аяқталған кезде