Amoureux solitaires - Celluloide

Eh toi dis-moi que tu m’aimes

Même si c’est un mensonge et qu’on n’a pas une chance

La vie est si triste, dis-moi que tu m’aimes

Tous les jours sont les mêmes, j’ai besoin de romance

Un peu de beauté plastique pour effacer nos cernes

De plaisir chimique pour nos cerveaux trop ternes

Que nos vies aient l’air d’un film parfait

Eh toi dis-moi que tu m’aimes

Même si c’est un mensonge puisque je sais que tu mens

La vie est si triste, dis-moi que tu m’aimes

Oublions tout nous-mêmes, ce que nous sommes vraiment

Amoureux solitaires dans une ville morte

Amoureux imaginaires après tout qu’importe!

Que nos vies aient l’air d’un film parfait…

La la la la la…

Эй сен мені сүйетініңді айт

Бұл өтірік болса да, біздің мүмкіндігіміз жоқ

Өмір мұңды, мені сүйетініңді айт

Әр күнім бір, маған романтика керек

Қара шеңберлерімізді кетіру үшін кішкене пластикалық сұлулық

Біздің түтіккен миымыз үшін химиялық ләззат

Біздің өміріміз тамаша фильм сияқты көрінсін

Эй сен мені сүйетініңді айт

Өтірік айтып тұрғаныңды білген соң өтірік болса да

Өмір мұңды, мені сүйетініңді айт

Өзіміз туралы, шын мәнінде қандай екенімізді ұмытайық

Елес қаладағы жалғыз ғашықтар

Қиялдағы ғашықтар, бұл не маңызды!

Біздің өміріміз тамаша фильм сияқты көрінсін...

Ла ла ла ла ла…