Sans conditions - Celluloide
Төменде әннің мәтіні берілген Sans conditions , суретші - Celluloide аудармасымен
Ән мәтіні Sans conditions "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sans conditions
Celluloide
Оригинальный текст
Il n’y a pas de condition
À l’amour qu’ils te portent
C’est une étrange affection
Si fragile et si forte
C’est facile en un sens
Puisqu’il n’y a rien a faire
Pourtant quand on y pense
Si un rien s’interfère
Comment ne pas avoir peur
De commettre une erreur
L’amour qu’ils te portent
Est sans condition
Si fragile et si forte
Cette étrange affection
Aucune interrogation
À l’amour qu’ils te portent
Immédiate et sans condition
Une évidence en quelque sorte
C’est facile en un sens
Puisqu’il n’y a rien a faire
Pourtant quand on y pense
Si un rien s’interfère
Ne pas les décevoir
Même sans le vouloir
L’amour qu’ils te portent
Est sans condition
Si fragile et si forte
Cette étrange affection
Перевод песни
Шарт жоқ
Олардың саған деген махаббатына
Бұл біртүрлі махаббат
Сондай нәзік және соншалықты күшті
Бұл бір жағынан оңай
Өйткені істейтін ештеңе жоқ
Сіз бұл туралы ойлаған кезде
Егер бірдеңе кедергі келтірсе
Қалай қорықпау керек
Қателік жасау үшін
Олардың саған деген махаббаты
шартсыз болып табылады
Сондай нәзік және соншалықты күшті
Бұл біртүрлі махаббат
Сұрау жоқ
Олардың саған деген махаббатына
Шұғыл және шартсыз
Біраз анық
Бұл бір жағынан оңай
Өйткені істейтін ештеңе жоқ
Сіз бұл туралы ойлаған кезде
Егер бірдеңе кедергі келтірсе
Олардың көңілін қалдырмаңыз
Тіпті мағынасыз
Олардың саған деген махаббаты
шартсыз болып табылады
Сондай нәзік және соншалықты күшті
Бұл біртүрлі махаббат
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз