Төменде әннің мәтіні берілген Remorse , суретші - Celluloide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celluloide
I thought I could forget you
But I know it’s not true
I tried every day
Every way, anyway
I see your smile every where
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands behind me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse
I thought I could forget you
I now that it’s not true
I try not to think
To think of you, to sink
But I hear your voice everywhere
And I hear you coming up the stairs
I feel your hands pushing me
And I don’t want to know what it’s going to be
Oh no…
Set me free
I had never thought that
I would ever get that
Remorse
Мен сені ұмыта аламын деп ойладым
Бірақ бұл дұрыс емес екенін білемін
Мен күн сайын тырыстым
Қалай болғанда да
Мен сенің күлкіңді барлық жерде көремін
Мен сенің баспалдақпен
Қолдарыңыз артымда тұрғанын сеземін
Және мен оның не болатынын білгім келмейді
О жоқ…
Мені босат
Мен бұлай ешқашан ойлаған емеспін
Мен соны алатын едім
Өкініш
Мен сені ұмыта аламын деп ойладым
Мен енді бұл дұрыс емес
Мен ойламауға тырысамын
Сені ойлау
Бірақ мен сіздің дауысыңызды барлық жерде естимін
Мен сенің баспалдақпен
Қолдарыңыз мені итеріп жатқанын сеземін
Және мен оның не болатынын білгім келмейді
О жоқ…
Мені босат
Мен бұлай ешқашан ойлаған емеспін
Мен соны алатын едім
Өкініш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз