Төменде әннің мәтіні берілген Intraliquid , суретші - Celluloide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celluloide
When my heart’s too dark
When the world is too fast
There’s a warm place for me
Away from the sounds of the city
Where I cleanse my emotions
And time stops for a moment
You can hear the laughter
Of children once happy
In a preserved place
Deep inside my heart
I know I’ve been there
A thousand times
The walls could tell the memory
And warm me up for a moment
To make myself so happy
Then forget the modern torments
Forget the modern torments
Жүрегім тым қараңғы болған кезде
Әлем тым жылдам болғанда
Мен үшін жылы орын бар
Қала дыбыстарынан алшақ
Мен эмоцияларымды тазартатын жер
Ал уақыт бір сәтке тоқтап қалады
Күлкі естіледі
Бір кездері бақытты болған балалардың
Сақталған орында
Жүрегімнің тереңінде
Мен онда болғанымды білемін
мың рет
Қабырғалар есте сақтауды айта алады
Мені бір сәтке жылытыңыз
Өзімді сонша бақытты ету үшін
Содан кейін қазіргі азаптарды ұмытыңыз
Қазіргі азаптарды ұмытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз