Et si... - Celluloide

Tout a commencé par un mensonge

Et la peur du temps qui me ronge

Je cherche mes mots puis je songe

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

J’essaie de faire durer les choses

En te parlant encore si je l’ose

Avec les mots dont je dispose

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

Sauras-tu encore m'écouter

Saurais-je ne pas me répéter

Parfois je commence à douter

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

De nouveaux mots de nouveaux sons

Changer de voix changer de ton

Mais j’ai toujours le même nom

Et si c'était la dernière fois

Et si je ne reviens plus vers toi

Est-ce que tu te souviendras de moi?

Бәрі өтіріктен басталды

Ал уақыт қорқынышы мені кеміреді

Мен өз сөздерімді іздеймін, содан кейін ойлаймын

Бұл соңғы рет болса ше

Саған қайтып келмесем ше

Мені есіңе түсіресің бе?

Мен бәрін соңғы етуге тырысамын

Егер батыл болсам, сенімен тағы сөйлесемін

Менде бар сөздермен

Бұл соңғы рет болса ше

Саған қайтып келмесем ше

Мені есіңе түсіресің бе?

Әлі де мені тыңдай аласың ба

Мен өзімді қайталай алмаймын ба

Кейде мен күдіктене бастаймын

Бұл соңғы рет болса ше

Саған қайтып келмесем ше

Мені есіңе түсіресің бе?

Жаңа сөздер жаңа дыбыстар

дауысыңды өзгерту үніңді өзгерту

Бірақ менің атым бұрынғыша

Бұл соңғы рет болса ше

Саған қайтып келмесем ше

Мені есіңе түсіресің бе?