Dreaming of Tomorrow - Celluloide

You just said you didn’t know

Then why do you stare at me so

I have suffered from painful blows

How was I to feel your soul?

How was I to understand you?

The words in my voice are crying

The words from my hands are raining

Can’t you remember my eyes when I knew your feeling

How was I to feel you skin?

How was I to know your thinking?

No I can’t, no I can’t forget your eyes

No I can’t, no I can’t forget your smile

Isn’t there any place where I could learn

To love anybody else?

You just said you didn’t know

I was dreaming of tomorrow

Even if you’re now away from me I still sense your soul

How were you to bewitch me?

How were you to condemn me?

No I can’t, no I can’t forget your eyes

No I can’t, no I can’t forget your smile

Isn’t there any place where I could learn

To love anybody else?

Сіз жай ғана білмегеніңізді айттыңыз

Олай болса неге маған бұлай қарайсың

Мен ауыр соққылардан зардап шектім

Мен сенің жаныңды қалай сезіндім?

Мен сізді қалай түсіндім?

Даусымдағы сөздер жылап жатыр

Менің қолымнан  сөздер жаңбыр жауып жатыр

Сезіміңді білгендегі менің көзімді есіңе түсіре алмайсың ба?

Теріңізді қалай  сездім?

Мен сенің ойыңды қайдан білдім?

Жоқ алмаймын, жоқ  сенің көздеріңді ұмыта алмаймын

Жоқ алмаймын, жоқ сеннің күлкіңді ұмыта алмаймын

Мен үйренетін жер жоқ па?

Басқа біреуді сүю керек пе?

Сіз жай ғана білмегеніңізді айттыңыз

Мен ертеңгі күнді  армандадым

Менен алыста болсаң да, мен сенің жаныңды сезінемін

Мені қалай сиқырладың?

Сіз мені қалай айыптадыңыз?

Жоқ алмаймын, жоқ  сенің көздеріңді ұмыта алмаймын

Жоқ алмаймын, жоқ сеннің күлкіңді ұмыта алмаймын

Мен үйренетін жер жоқ па?

Басқа біреуді сүю керек пе?