Another Life - Celluloide

Emotions are real

In a virtual world

I send what I feel

Translated into words

Emotions I feel

As words circulate

So intense and so real

Haunt and captivate

You will find me there

With my attention

Come closer and share

My new addiction

It’s another life…

Fading emotions

Get trapped so helpless

In a web of illusions

And people’s loneliness

Emotions are weak

In a virtual tool

It may drive me sick

But never drives me fool

You will find me there

With my attention

Come closer and share

My new frustration

It’s another life…

Now it seems so absurd

Has it any effect?

Neither please nor hurt

So I disconnect…

You won’t find me there

Don’t pay attention

I go further and share

A new direction

Эмоциялар шынайы

 Виртуалды әлемде

Мен өзімді жіберемін

Сөзге аударылған

Мен сезінетін эмоциялар

Сөздер айналып жатқанда

Өте қарқынды және шынайы

Арбау және баурап алу

Мені сол жерден табасыз

Менің назарыммен

Жақындап, бөлісіңіз

Менің жаңа тәуелділігім

Бұл басқа өмір...

Өшіп бара жатқан эмоциялар

Қақпанға түсіп қалыңыз

Иллюзиялар торында

Және адамдардың жалғыздығы

Эмоциялар әлсіз

 Виртуалды құралда

Бұл мені ауыртып жіберуі мүмкін

Бірақ мені ешқашан ақымақ қылмайды

Мені сол жерден табасыз

Менің назарыммен

Жақындап, бөлісіңіз

Менің жаңа көңілсіздігім

Бұл басқа өмір...

Енді бұл соншалықты абсурд сияқты

Оның әсері бар ма?

Өтінемін де, ренжітпеңіз де

Сондықтан мен ажыратам…

Мені ол жерден таба алмайсыз

назар аудармаңыз

Мен әрі қарай         бөлісемін

 Жаңа бағыт