À contre temps - Celluloide

Il n’y a pas de retour en arrière

A peine vécu c’est déjà hier

Je peux lutter de toutes mes forces

Rien n’affecte la course

Des aiguilles sur le cadran

Rien n’arrête le temps

Ce qui est dit est dit

Ce qui est fait est fait

Par moment, on oublie

Mais rien ne peux être défait

Ce constat m’obsède tout le temps

Je compte mes pas à chaque instant

Ne pas lutter c’est au dessus de mes forces

Rien n’y fait, rien ne fausse

La course exacte du temps

J’aurais voulu pourtant

Ce qui est dit est dit

Ce qui est fait est fait

Par moment, on oublie

Mais rien ne peux être défait

Артқа қайтару жоқ

Кеше ғана өмір сүрді

Мен бар күшіммен күресе аламын

Жарысқа ештеңе әсер етпейді

Қолдар тергіште

Уақытты ештеңе тоқтатпайды

Айтылған нәрсе айтылады

Жасалған нәрсе орындалады

Кейде ұмытып кетеміз

Бірақ ештеңені қайтару мүмкін емес

Бұл түсінік мені үнемі ойландырады

Мен әр сәт сайын қадамдарымды санаймын

Соғыспау менің күшімнен асып түседі

Ештеңе көмектеспейді, ештеңе дұрыс емес

Нақты уақыт ағымы

Дегенмен, мен қалар едім

Айтылған нәрсе айтылады

Жасалған нәрсе орындалады

Кейде ұмытып кетеміз

Бірақ ештеңені қайтару мүмкін емес