Төменде әннің мәтіні берілген Secuestrame , суретші - Celia Cruz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celia Cruz
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
y exige de favor por mi persona
un alto valor
Para que nadie pueda rescatarme de tu lado
y vivir eternamente, locamente enamorada
inventar caricias nuevas que te dejen inconsciente
entre mis manos
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame, secuéstrame)
(secuéstrame, secuéstrame)
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame) ay, secuéstrame papacito
(secuéstrame) pide millones por mí
(secuéstrame) es que no quiero que me rescaten
(secuéstrame) me quiero quedar contigo, mi vida
(secuéstrame) ay, secuéstrame cariño
Secuéstrame!
Қазір адам ұрлау сәнге айналды
махаббатымды ұрлап ал
мен үшін жақсылық талап етеді
жоғары құндылық
Сондықтан мені сенің жаныңнан ешкім құтқара алмайды
және мәңгілік, ессіз ғашық болып өмір сүр
сізді ессіз қалдыратын жаңа сипалауларды ойлап табыңыз
қолымның арасында
Қазір адам ұрлау сәнге айналды
махаббатымды ұрлап ал
мені жаныңның түбіне жасыр
бұл менің түрмем болсын
Сіз үшін төлем ретінде соғатын жүрек болады
жынды болғанша сүйетін ауыз
құшағымның баспанасы, сондықтан мен саған айтамын
мені ұрлап кетші, сүйемін;
махаббатымды ұрлап ал
(Мені ұрлаңыз, мені ұрлаңыз)
(мені ұрлаңыз, мені ұрлаңыз)
Қазір адам ұрлау сәнге айналды
махаббатымды ұрлап ал
мені жаныңның түбіне жасыр
бұл менің түрмем болсын
Сіз үшін төлем ретінде соғатын жүрек болады
жынды болғанша сүйетін ауыз
құшағымның баспанасы, сондықтан мен саған айтамын
мені ұрлап кетші, сүйемін;
махаббатымды ұрлап ал
(Мені ұрлап кетіңіз) Әке, мені ұрлаңыз
(мені ұрлау) мен үшін миллиондарды сұраңыз
(мені ұрлау) бұл мені құтқарғым келмейді
(мені алып қаш) Мен сенімен қалғым келеді, өмірім
(мені ұрла) о, мені ұрлашы балам
мені ұрла!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз